Hungarian | English |
---|---|
elegáns városnegyedből való | west-endish[UK: west] [US: ˈwest] |
ellenáll a kísértésnek | surmount the temptation[UK: sə.ˈmaʊnt ðə temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: sər.ˈmaʊnt ðə tem.ˈteɪʃ.n̩] |
előkelő városnegyedből való | west-endish[UK: west] [US: ˈwest] |
előre lebélyegez (posta bélyeget, stb városnévvel) ige | precancel [precancelled, precancelling, precancels]verb |
első látásra rokonszenvesnek kinéző | looking sympathetic for the first sight[UK: ˈlʊkɪŋ ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk fɔː(r) ðə ˈfɜːst saɪt] [US: ˈlʊkɪŋ ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ˈfɔːr ðə ˈfɝːst ˈsaɪt] |
Emmaus (bibliai helyszín és településnév) | Emmaus◼◼◼[UK: ˈe.maʊs] [US: ˈe.maʊs] |
enged a kísértésnek | be overcome by temptation[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ tem.ˈteɪʃ.n̩] yield to temptation[UK: jiːld tuː temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈjiːld ˈtuː tem.ˈteɪʃ.n̩] yield to the temptation[UK: jiːld tuː ðə temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈjiːld ˈtuː ðə tem.ˈteɪʃ.n̩] |
ennek a hirdetésnek nincs elég hatása | this advertisement doesn't pull[UK: ðɪs əd.ˈvɜː.tɪ.smənt ˈdʌznt pʊl] [US: ðɪs əd.ˈvɝː.təz.mənt ˈdʌ.zənt ˈpʊl] |
enyvesztő (szorítókeret enyvezésnél) főnév | screw-framenoun |
érdemesnek becsületesnek lenni | it answers to be honest[UK: ɪt ˈɑːn.səz tuː bi ˈɒ.nɪst] [US: ˈɪt ˈæn.sərz ˈtuː bi ˈɑː.nəst] |
erkölcsnélküliség főnév | amoralitynoun |
érvényesnek bizonyul ige | hold [held, held, holding, holds]irregular verb |
érvényesnek nyilvánít ige | probate [probated, probating, probates]verb |
érvénytelenít v semmisnek nyilvánít | call off[UK: kɔːl ɒf] [US: ˈkɒl ˈɒf] |
eseménynek a ténylegesnél későbbre tevése főnév | metachronismnoun |
esnek | mesne[UK: mˈiːn] [US: mˈiːn] |
esnek az árak (átv) | prices are getting easier[UK: ˈpraɪ.sɪz ə(r) ˈɡet.ɪŋ ˈiː.zɪə(r)] [US: ˈpraɪ.səz ˈɑːr ˈɡet.ɪŋ ˈiː.ziər] |
ez mennydörgésnek hangzik | that sounds like thunder[UK: ðæt ˈsaʊndz ˈlaɪk ˈθʌn.də(r)] [US: ˈðæt ˈsaʊndz ˈlaɪk ˈθʌn.dər] |
farkasnevető fű (Ranunculus sceleratus) | celery-leaved buttercup[UK: ˈsɛləri liːvd ˈbʌtəkʌp ] [US: ˈsɛləri livd ˈbʌtərˌkʌp ] cursed buttercup[UK: kɜːst ˈbʌt.əkʌp] [US: ˈkɝːst ˈbʌt.r̩.kəp] |
felelősnek vél valakit (valamiért) | |
felette áll a hízelgésnek | he is superior to flattery[UK: hiː ɪz suː.ˈpɪə.rɪə(r) tuː ˈflæ.tə.ri] [US: ˈhiː ˈɪz suː.ˈpɪ.riər ˈtuː ˈflæ.tə.ri] |
fellebbezésnek helye van | an appeal lies[UK: ən ə.ˈpiːl laɪz] [US: ˈæn ə.ˈpiːl ˈlaɪz] appeal lies[UK: ə.ˈpiːl laɪz] [US: ə.ˈpiːl ˈlaɪz] |
felszállócső (központi fűtésnél) főnév | flow-pipenoun |
feltűnésnélküliség főnév | unostentatiousnessnoun |
fene veszélyesnek látszik | look blamed dangerous[UK: lʊk bleɪmd ˈdeɪn.dʒə.rəs] [US: ˈlʊk ˈbleɪmd ˈdeɪn.dʒə.rəs] |
fittyet hány a fenyegetésnek | despise a threat[UK: dɪ.ˈspaɪz ə θret] [US: ˌdɪ.ˈspaɪz ə ˈθret] |
fittyet hány minden ellenvetésnek | face down all objections[UK: feɪs daʊn ɔːl əb.ˈdʒek.ʃn̩z] [US: ˈfeɪs ˈdaʊn ɔːl əb.ˈdʒek.ʃn̩z] |
főfogás (étkezésnél) ige | remove [removed, removing, removes]◼◼◼verb |
fogadósné főnév | landlady (female inkeeper) [landladies]◼◼◼noun hostess [hostesses]◼◼◼noun |
foglalkozásnélküliség | disoccupation[UK: dɪsˌɒkjʊpˈeɪʃən] [US: dɪsˌɑːkjʊpˈeɪʃən] |
fogyasztás (kötésnél) főnév | casting offnoun |
földbirtokosné főnév skót | lairdessnoun |
földmérésnél | sight-line[UK: saɪt laɪn] [US: ˈsaɪt ˈlaɪn] |
fűrészvágás (könyvkötésnél) főnév | saw-cutnoun |
Guns'N'Roses ("fegyverek és rózsák" együttesnév) | Guns'N'Roses◼◼◼ |