Hungarian | English |
---|---|
csévézőmunkás főnév | reel-mannoun |
csévézőnő főnév tex | reel-girlnoun reeling-girlnoun |
dicsekszik (valami) megtevésével ige | make a merit of doing (something)verb |
dicsekszik (valaminek) a megtevésével ige | take merit to oneself for doing (something)verb |
egyesével | one at a time◼◼◼[UK: wʌn ət ə ˈtaɪm] [US: wʌn ət ə ˈtaɪm] individually◼◼◼[UK: ˌɪn.dɪ.ˈvɪ.dʒʊə.li] [US: ˌɪn.dɪ.ˈvɪ.dʒuːə.li] in singles◼◼◻[UK: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩z] [US: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩z] in trail[UK: ɪn treɪl] [US: ɪn ˈtreɪl] |
egyesével határozószó | singly◼◼◻adverb |
egyesével és kettesével érkezik | arrive in ones and twos[UK: ə.ˈraɪv ɪn wʌnz ənd ˈtuːz] [US: ə.ˈraɪv ɪn wʌnz ænd ˈtuːz] |
elcseveg ige | chat [chatted, chatting, chats]◼◼◼verb |
elcseveg (valakivel) | have a crack with (somebody)[UK: həv ə kræk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈkræk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ellenállás eladó rábeszélésével szemben | sales resIstence[UK: seɪlz rə.ˈzɪ.stəns] [US: ˈseɪlz rə.ˈzɪ.stəns] |
ellenállás ügynök rábeszélésével szemben | sales resIstence[UK: seɪlz rə.ˈzɪ.stəns] [US: ˈseɪlz rə.ˈzɪ.stəns] |
fecsévéz ige | reel [reeled, reeling, reels]verb |
felcsévél ige | wind a bobbinverb |
felcsévélhető horgászzsinór | reel-line[UK: riːl laɪn] [US: ˈriːl ˈlaɪn] |
felcsévéz ige | quillverb reel [reeled, reeling, reels]verb spool [spooled, spooling, spools]verb |
felcsévézés főnév | spoolingnoun |
felszínesen cseveg | smatter[UK: ˈsmæ.tə(r)] [US: ˈsmæ.tər] |
felületesen cseveg | smatter[UK: ˈsmæ.tə(r)] [US: ˈsmæ.tər] |
fordulópont (pl. filmben új információ bevezetésével) főnév | retconnoun |
foveális (a szem ideghártya bemélyedésével kapcsolatos) (fovealis) melléknév | foveal◼◼◼adjective |
gépi csévélés főnév tex | machine-windingnoun |
géppel csévélt tex | machine-wound[UK: mə.ˈʃiːn wuːnd] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈwaʊnd] |
gumilencsével behoz | zoom in[UK: zuːm ɪn] [US: ˈzuːm ɪn] |
gyorscsévél (magnón) ige | fast-wind [fast-wound]verb |
hasmenés emésztetlen zsír ürítésével (steatorrhoea) főnév | steatorrhoeanoun |
hosszú selyemcséve | rocket[UK: ˈrɒkɪt] [US: ˈrɑːkət] |
húsevés (sarcophagia) főnév | sarcophagynoun |
inaséveit tölti | serve one's apprenticeship[UK: sɜːv wʌnz ə.ˈpren.tɪ.ʃɪp] [US: ˈsɝːv wʌnz ə.ˈpren.təs.ˌʃɪp] serve one's time[UK: sɜːv wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈsɝːv wʌnz ˈtaɪm] |
inasévek főnév | noviciatenoun |
Járj szerencsével! | May fortune speed you![UK: meɪ ˈfɔː.tʃuːn spiːd juː] [US: ˈmeɪ ˈfɔːr.tʃən ˈspiːd ˈjuː] |
kanál tojásevéshez | egg-spoon[UK: eɡ spuːn] [US: ˈeɡ ˈspuːn] |
keresztcsévélés főnév | crossing [crossings]noun |
kettesével | by two◼◼◼[UK: baɪ ˈtuː] [US: baɪ ˈtuː] |