Hungarian | English |
---|---|
senkinek nem tulajdonított melléknév | unattributedadjective |
senkinek sem akar rosszat | wish nobody ill[UK: wɪʃ ˈnəʊ.bə.di ɪl] [US: ˈwɪʃ ˈnoʊ.bə.di ˈɪl] |
senkinek sem akar ártani | wish nobody ill[UK: wɪʃ ˈnəʊ.bə.di ɪl] [US: ˈwɪʃ ˈnoʊ.bə.di ˈɪl] |
senkinek sem fog hiányozni melléknév | unmissedadjective |
nem kell senkinek (áru, állás) | go begging[UK: ɡəʊ ˈbe.ɡɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈbe.ɡɪŋ] |
nem származik baja senkinek, ha ezt kimondjuk (átv) | there's no harm in saying so[UK: ðeəz nəʊ hɑːm ɪn ˈseɪ.ɪŋ ˈsəʊ] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈhɑːrm ɪn ˈseɪ.ɪŋ ˈsoʊ] |
értesüléseit nem mondja el senkinek | keep information under one's hat[UK: kiːp ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ˈʌnd.ə(r) wʌnz hæt] [US: ˈkiːp ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈhæt] |