Hungarian | English |
---|---|
a Csendes-óceán déli része főnév | South Pacific◼◼◼noun |
a Csendes-óceán északi része főnév | North Pacific◼◼◼noun |
a tűz csendesebben ég | the fire is sinking[UK: ðə ˈfaɪə(r) ɪz ˈsɪŋkɪŋ] [US: ðə ˈfaɪər ˈɪz ˈsɪŋkɪŋ] |
a vihar elcsendesedett (átv) | the storm blew over[UK: ðə stɔːm bluː ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈstɔːrm ˈbluː ˈoʊv.r̩] |
álmosító csend | slumberous silence[UK: ˈslʌm.bə.rəs ˈsaɪ.ləns] [US: ˈslʌm.bə.rəs ˈsaɪ.ləns] |
átmeneti lecsendesedés főnév | let-upnoun |
atomcsend főnév | nuclear test ban◼◼◼noun |
atomcsend egyezmény | nuclear test ban◼◼◼[UK: ˈnjuː.klɪə(r) ˈtest bæn] [US: ˈnuː.kliər ˈtest ˈbæn] |
atomcsendegyezmény főnév | test-ban treaty◼◼◼noun |
az éjszaka csendjében | in the still of the night◼◼◼[UK: ɪn ðə stɪl əv ðə naɪt] [US: ɪn ðə ˈstɪl əv ðə ˈnaɪt] |
csend főnév | silence [silences]◼◼◼noun quiet◼◼◼noun calm◼◼◻noun still [stills]◼◼◻noun stillness◼◼◻noun hush [hushes]◼◼◻noun quietness◼◼◻noun calmness◼◻◻noun quietude◼◻◻noun quiescencenoun mumchancenoun whistnoun |
csend főnév skót | wheesht◼◻◻noun |
csend állt be | silence ensued[UK: ˈsaɪ.ləns ɪn.ˈsjuːd] [US: ˈsaɪ.ləns en.ˈsuːd] |
csend borul a tájra | silence broods over the scene[UK: ˈsaɪ.ləns bruːdz ˈəʊv.ə(r) ðə siːn] [US: ˈsaɪ.ləns bruːdz ˈoʊv.r̩ ðə ˈsiːn] |
csend és nyugalom | peace and quiet◼◼◼[UK: piːs ənd ˈkwaɪət] [US: ˈpiːs ænd ˈkwaɪət] |
csend hiánya főnév | unquietnessnoun |
Csend legyen! | Silence!◼◼◼[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns] Hold your tongue![UK: həʊld jɔː(r) tʌŋ] [US: hoʊld ˈjɔːr ˈtəŋ] |
csend tornya főnév India | dakhmanoun |
Csend! | Silence!◼◼◼[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns]We sat in total silence. = Teljes csendben ültünk. Hist![UK: sʌõt] [US: hɪst] Chut![UK: tʃt] [US: ʃʌt] Mum's the word![UK: mʌmz ðə wɜːd! ] [US: mʌmz ðə wɜrd! ] |
csendben határozószó | silently◼◼◼adverb |
csendben | stilly[UK: ˈstɪ.li] [US: ˈstɪ.li] |
csendben elmegy | steal away[UK: stiːl ə.ˈweɪ] [US: ˈstiːl ə.ˈweɪ] |
csendben marad | keep quiet◼◼◼[UK: kiːp ˈkwaɪət] [US: ˈkiːp ˈkwaɪət] keep still◼◻◻[UK: kiːp stɪl] [US: ˈkiːp ˈstɪl] hold one's tongue[UK: həʊld wʌnz tʌŋ] [US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ] |