Hungarian | English |
---|---|
közsegélyben részesülő főnév | pauper [paupers]noun |
közsegélyben részesülő gyermek | child in receipt of relief[UK: tʃaɪld ɪn rɪ.ˈsiːt əv rɪ.ˈliːf] [US: ˈtʃaɪld ɪn rə.ˈsiːt əv rə.ˈliːf] |
közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel | be on the relief roll[UK: bi ɒn ðə rɪ.ˈliːf rəʊl] [US: bi ɑːn ðə rə.ˈliːf roʊl] |
közsegélyből él | come upon the rates[UK: kʌm ə.ˈpɒn ðə reɪts] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn ðə ˈreɪts] |
közsegélyhez szoktat ige | pauperize [pauperized, pauperizing, pauperizes]verb |
közsegélyre jogosító igazolvány | relief ticket[UK: rɪ.ˈliːf ˈtɪkɪt] [US: rə.ˈliːf ˈtɪkət] |
községi segélyezés | parish relief[UK: ˈpæ.rɪʃ rɪ.ˈliːf] [US: ˈpæ.rɪʃ rə.ˈliːf] |
külföldi pénzsegélyben részesül | depend on foreign supplies[UK: dɪ.ˈpend ɒn ˈfɒ.rən sə.ˈplaɪz] [US: də.ˈpend ɑːn ˈfɔː.rən sə.ˈplaɪz] |
külföldi segélyre szorul | depend on foreign supplies[UK: dɪ.ˈpend ɒn ˈfɒ.rən sə.ˈplaɪz] [US: də.ˈpend ɑːn ˈfɔː.rən sə.ˈplaɪz] |
munkanélküli segély főnév | dole [doles]◼◼◼noun |
munkanélküli segély | jobseeker’s allowance◼◻◻[UK: dʒˈɒbsiːkəz əlˈaʊəns] [US: dʒˈɑːbsiːkɚz əlˈaʊəns] |
munkanélküli-segély főnév | unemployment benefit [unemployment benefits]◼◼◼noun |
munkanélküli segélyen él | be on the dole[UK: bi ɒn ðə dəʊl] [US: bi ɑːn ðə doʊl] |
műszaki segélyhely | aid station[UK: eɪd ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈeɪd ˈsteɪʃ.n̩] aidpoint[UK: ˈeɪdpɔɪnt] [US: ˈeɪdpɔɪnt] |
műszaki segélykocsi | wrecking lorry[UK: ˈrekɪŋ ˈlɒ.ri] [US: ˈrekɪŋ ˈlɔː.ri] |
műszaki segélykocsi főnév | crash-vehiclenoun |
országúti segélyszolgálat | road service[UK: rəʊd ˈsɜː.vɪs] [US: roʊd ˈsɝː.vəs] |
orvosi segély | medical aid◼◼◼[UK: ˈme.dɪk.l̩ eɪd] [US: ˈme.dək.l̩ ˈeɪd] |
pénzsegély főnév | grant [grants]◼◼◼noun |
rendkívüli segélyalap | emergency fund◼◼◼[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si fʌnd] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈfənd] |
rokkantsági segély főnév | disability benefit◼◼◼noun disability check◼◼◼noun |
szakszervezeti segély főnév GB | natty-moneynoun |
szegénysegélyezés főnév | relief [reliefs]◼◼◼noun |
sztrájksegély főnév | strike-pay◼◼◼noun |
temetkezési segély | death grant◼◼◼[UK: deθ ɡrɑːnt] [US: ˈdeθ ˈɡrænt] |
temetési segély | death grant◼◼◼[UK: deθ ɡrɑːnt] [US: ˈdeθ ˈɡrænt] |
tengeri segélygép | air-sea rescue[UK: eə(r) siː ˈre.skjuː] [US: ˈer ˈsiː ˈre.skjuː] |
társadalmi betegsegélyezés főnév | socialized medicinenoun |
valakinek rendszeresen juttatott segély főnév | allowance [allowances]noun |
vészjelző segélykérő rakéta | distress-rocket[UK: dɪ.ˈstres ˈrɒkɪt] [US: ˌdɪ.ˈstres ˈrɑːkət] |
vészjelző segélykérő ágyúlövés | distress-gun[UK: dɪs.ˈtres.ɡʌn] [US: dɪs.ˈtres.ɡʌn] |
állami segély főnév | grant-in-aid [grants-in-aid]noun |
államilag segélyezett | grant-aided[UK: ɡrɑːnt ˈeɪ.dɪd] [US: ˈɡrænt ˈeɪ.dəd] |
államsegély főnév | state grant◼◼◼noun subvention [subventions]◼◼◻noun bounty [bounties]noun state reliefnoun |
államsegélyben nem részesülő melléknév | unsubsidizedadjective |