Hungarian | English |
---|---|
sebez ige | vulnerate [vulnerated, vulnerating, vulnerates]verb |
sebezhetetlen melléknév | invulnerable◼◼◼adjective impassibleadjective intrenchantadjective |
sebezhetetlenség főnév | invulnerability◼◼◼noun |
sebezhető melléknév | easily hurt◼◼◼adjective woundable◼◼◻adjective |
sebezhető (vulnerabilis) melléknév | vulnerable◼◼◼adjective |
sebezhető oldala (valakinek) | Achilles' heel of (somebody)[UK: əˈk.ɪ.liz hiːl əv ˈsʌm.bə.di] [US: əˈk.ɪ.liz ˈhiːl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
sebezhető oldalán közelít meg (valakit) | get on the blind side of (somebody)[UK: ˈɡet ɒn ðə blaɪnd saɪd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn ðə ˈblaɪnd ˈsaɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] get on the soft side of (somebody)[UK: ˈɡet ɒn ðə sɒft saɪd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn ðə ˈsɑːft ˈsaɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
sebezhető pont főnév | spot [spots]◼◼◼noun underbelly [underbellies]◼◼◻noun |
sebezhető pont | soft spot◼◼◻[UK: sɒft spɒt] [US: ˈsɑːft ˈspɑːt] sore spot[UK: sɔː(r) spɒt] [US: ˈsɔːr ˈspɑːt] |
sebezhető ponton | between the wind and water[UK: bɪ.ˈtwiːn ðə wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: bɪ.ˈtwiːn ðə wɪnd ænd ˈwɒ.tər] between wind and water[UK: bɪ.ˈtwiːn wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: bɪ.ˈtwiːn wɪnd ænd ˈwɒ.tər] |
sebezhetőség főnév | vulnerability [vulnerabilities]◼◼◼noun soft spotnoun |
<vulkáni gázokból és egyéb anyagokból való nagy sebességű áramlás> | |
a fiú a Hansel és Gretel tündérmesében (Jancsi) | the boy in the fairy tale Hansel and Gretel[UK: ðə ˌbɔɪ ɪn ðə ˈfeə.ri teɪl ˈhæn.səl ənd ˈɡre.təl] [US: ðə ˌbɔɪ ɪn ðə ˈfe.ri ˈteɪl ˈhæn.səl ænd ˈɡre.təl] |
a kérdésében (valaminek) | in the matter of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈmæ.tə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈmæ.tər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a megengedett legnagyobb sebesség | maximum speed◼◼◼[UK: ˈmæk.sɪ.məm spiːd] [US: ˈmæk.sə.məm ˈspiːd] |
a pénz pénztárca nélkül volt a zsebében | the money was loose in his pocket[UK: ðə ˈmʌ.ni wɒz luːs ɪn hɪz ˈpɒkɪt] [US: ðə ˈmʌ.ni wəz ˈluːs ɪn ˈhɪz ˈpɑːkət] |
a pénz szabadon volt a zsebében | the money was loose in his pocket[UK: ðə ˈmʌ.ni wɒz luːs ɪn hɪz ˈpɒkɪt] [US: ðə ˈmʌ.ni wəz ˈluːs ɪn ˈhɪz ˈpɑːkət] |
agysebész (szakorvos) (chirurgicus cerebri) főnév | brain surgeon◼◼◼noun |
agysebészet (chirurgia cerebri) főnév | brain surgery◼◼◼noun |
álomhozó ember (mesebeli) főnév | sandman [sandmen]◼◼◼irregular noun |
álsebészet főnév | sham surgerynoun |
amputálást végző sebész (amputator) főnév | amputatornoun |
Apikális Endocitikus komplex (bélmikroboholy felépítésében) | TVS (Tubular Vesicular System)[UK: ˈtjuː.bjʊ.lə(r) və.ˈsɪ.kjʊ.lə(r) ˈsɪ.stəm] [US: ˈtuː.bjə.lər və.ˈsɪ.kjʊ.lər ˈsɪ.stəm] |
áramkör sebesség | circuit-speed[UK: ˈsɜːkɪt spiːd] [US: ˈsɝːkət ˈspiːd] |
áramlási sebesség | rate of flow◼◼◼[UK: reɪt əv fləʊ] [US: ˈreɪt əv ˈfloʊ] |
arcplasztikai-sebészet (facioplastica, meloplastica) főnév | facial reconstructionnoun |
áru nagy forgási sebessége | rapid turnover of goods[UK: ˈræ.pɪd ˈtɜː.nəʊ.və(r) əv ɡʊdz] [US: ˈræ.pəd ˈtɜːno.ʊ.və(r) əv ˈɡʊdz] |
átesési sebesség főnév | stalling speed◼◼◼noun |
átfolyási sebesség főnév | flow rate [flow rates]◼◼◼noun |
átkutatja valaki zsebeit | go through somebody's pockets[UK: ɡəʊ θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɒkɪts] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːkəts] |
átlagsebesség főnév | average speed◼◼◼noun mean speed◼◻◻noun |