Hungarian | English |
---|---|
aktuálisan határozószó | acutelyadverb topicallyadverb |
akusztikusan átír ige | dub [dubbed, dubbing, dubs]verb |
alaposan határozószó | thoroughly◼◼◼adverb extensively◼◼◻adverb proper◼◼◻adverb sound◼◼◻adverb regularly◼◼◻adverb substantially◼◼◻adverb profoundly◼◼◻adverb fair◼◼◻adverb intimately◼◻◻adverb sorely◼◻◻adverb radically◼◻◻adverb soundly◼◻◻adverb exhaustively◼◻◻adverb heartily◼◻◻adverb roundly◼◻◻adverb well◼◻◻adverb profusely◼◻◻adverb jolly◼◻◻adverb articulatelyadverb for fairadverb in spadesadverb like old bootsadverb |
alaposan átfésül | finecomb[UK: fˈaɪnkəʊm] [US: fˈaɪnkoʊm] |
alaposan átkutat ige | finecombverb |
alaposan áttanulmányozza az ügyet | look into the matter thoroughly[UK: lʊk ˈɪn.tə ðə ˈmæ.tə(r) ˈθʌ.rə.li] [US: ˈlʊk ˌɪn.ˈtuː ðə ˈmæ.tər ˈθɝːo.li] |
alaposan átvizsgál | overhaul◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈhɔːl] [US: ˌoʊv.ə.ˈhɔːl] |
alaposan be van gyulladva (átv) | be in a jolly funk[UK: bi ɪn ə ˈdʒɒ.li fʌŋk] [US: bi ɪn ə ˈdʒɑː.li ˈfəŋk] |
alaposan beevett | be well primed with a hearty meal[UK: bi wel praɪmd wɪð ə ˈhɑː.ti miːl] [US: bi ˈwel ˈpraɪmd wɪθ ə ˈhɑːr.ti ˈmiːl] |
alaposan befűt saját magának | pickle a rod for one's own back[UK: ˈpɪk.l̩ ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈpɪk.l̩ ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] |
alaposan befűt saját magának (átv) | make a rod for one's own back[UK: ˈmeɪk ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈmeɪk ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] |
alaposan befűt valakinek (átv) | jitter[UK: ˈdʒɪ.tə] [US: ˈdʒɪ.tər] |
alaposan begyullaszt (valakit) | give somebody the jitters[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈdʒɪ.təz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdʒɪ.tərz] |
alaposan belakott (átv) | he has had a bellyful[UK: hiː hæz həd ə ˈbe.li.fʊl] [US: ˈhiː ˈhæz həd ə ˈbe.li.fʊl] |
alaposan bezabált | he has had a bellyful[UK: hiː hæz həd ə ˈbe.li.fʊl] [US: ˈhiː ˈhæz həd ə ˈbe.li.fʊl] |
alaposan elagyabugyál ige | clobber [clobbered, clobbering, clobbers]verb |
alaposan elbánik (valakivel) | give somebody the works[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈwɜːks] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈwɝːks] |
alaposan eldönget | give beans[UK: ɡɪv biːnz] [US: ˈɡɪv ˈbiːnz] |