| Hungarian | English |
|---|---|
| sajátosság [~ot, ~a, ~ok] főnév | characteristic [characteristics]◼◼◼noun peculiarity [peculiarities]◼◼◻noun feature [features]◼◼◻noun nature [natures]◼◼◻noun specificity [specificities]◼◼◻noun property [properties]◼◼◻noun particularity [particularities]◼◼◻noun speciality [specialities]◼◼◻noun specialty [specialties]◼◼◻noun distinctiveness◼◻◻noun flavor [flavors]◼◻◻noun flavour [flavours]◼◻◻noun |
| sajátosság (valamié) [~ot, ~a, ~ok] főnév | quality [qualities]◼◼◼noun |
| sajátosság (jogban) [~ot, ~a, ~ok] főnév | technicality [technicalities]◼◼◼noun |
| sajátossága (valaminek) | pertain to (something)◼◼◼[UK: pə.ˈteɪn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈteɪn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| angol sajátosság főnév | Englishness◼◼◼noun |
| egyéni sajátosság (idiosyncrasia) főnév | idiosyncrasy [idiosyncrasies]◼◼◼noun |
| egyéni sajátossággal bíró melléknév | idiosyncratic◼◼◼adjective |
| festődési sajátosság | staining property[UK: ˈsteɪn.ɪŋ ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈsteɪn.ɪŋ ˈprɑː.pər.ti] |
| helyi sajátosság főnév | localism [localisms]noun vernacularismnoun |
| jellemző sajátosság főnév | idiosyncrasy [idiosyncrasies]◼◼◼noun |
| különleges sajátosságok főnév | special peculiarities◼◼◼noun |
| női sajátosság főnév | feminalitynoun |
| ország sajátossága | physiognomy of a country[UK: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i] [US: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i] |
| pszichológiai sajátosság főnév | psychological feature◼◼◼noun |
| szakmai sajátosság főnév | technicality [technicalities]◼◼◼noun |
| vidék sajátossága | physiognomy of a country[UK: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i] [US: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i] |
| ír nyelvi sajátosság főnév | Irishismnoun |