Hungarian | English |
---|---|
gyorsírásos melléknév | stenographicaladjective |
gyorsírásos szöveg főnév | stenograph [stenographs]◼◼◼noun |
gyorsírással jegyzi a beszédet | take a speech down in shorthand[UK: teɪk ə spiːtʃ daʊn ɪn ˈʃɔːt.hænd] [US: ˈteɪk ə ˈspiːtʃ ˈdaʊn ɪn ˈʃɔːrt.ˌhænd] |
gyorsírással ír ige | shorthand◼◼◼verb |
gépi gyorsírás | stenotyping◼◼◼[UK: stˈenətˌaɪpɪŋ] [US: stˈenətˌaɪpɪŋ] stenotypy[UK: stˈenətˌɪpi] [US: stˈenətˌɪpi] |
helyesírás főnév | spelling [spellings]◼◼◼noun orthography [orthographies]◼◼◻noun |
helyesírás-ellenőrzés főnév | spell-check◼◼◼noun |
helyesírás-ellenőrző főnév | spellchecking◼◼◼noun |
helyesírásban járatlan főnév | cacographernoun |
helyesírási melléknév | orthographic◼◼◼adjective orthographical◼◼◻adjective |
helyesírási hiba főnév | misspelling [misspellings]◼◼◼noun |
helyesírási hibák | faults of spelling[UK: fɔːlts əv ˈspel.ɪŋ] [US: ˈfɒlts əv ˈspel.ɪŋ] |
helyesírási kézikönyv főnév | speller [spellers]noun |
helyesírási könyv | spelling-book◼◼◼[UK: ˈspel.ɪŋ bʊk] [US: ˈspel.ɪŋ ˈbʊk] |
helyesírási reform | spelling-reform[UK: ˈspel.ɪŋ rɪ.ˈfɔːm] [US: ˈspel.ɪŋ rə.ˈfɔːrm] |
helyesírási szabályok | spelling rules◼◼◼[UK: ˈspel.ɪŋ ruːlz] [US: ˈspel.ɪŋ ˈruːlz] |
helyesírási szótár főnév | speller [spellers]◼◼◼noun |
helyesírási verseny | spelling bee◼◼◼ |
hibás helyesírás főnév | cacographynoun |
hibás helyesírással megírt | ill-spelt[UK: ɪl spelt] [US: ˈɪl spelt] |
kínai zelleres babcsírás húsragu nokedlivel főnév | chow meinnoun |
láttukra majdnem elfogott a sírás | I could have wept to see them[UK: ˈaɪ kʊd həv wept tuː ˈsiː ðem] [US: ˈaɪ ˈkʊd həv ˈwept ˈtuː ˈsiː ˈðem] |
megváltoztatja egy szó helyesírását ige | respell [respelt, respelling, respells]verb |
Mi ennek a szónak a helyesírása? | How does this word spell?[UK: ˈhaʊ dʌz ðɪs ˈwɜːd spel] [US: ˈhaʊ ˈdəz ðɪs ˈwɝːd ˈspel] |
nem ismeri a helyesírást | he can not spell[UK: hiː kæn nɒt spel] [US: ˈhiː ˈkæn ˈnɑːt ˈspel] |
nem tudja a helyesírást | he can't spell[UK: hiː kɑːnt spel] [US: ˈhiː ˈkænt ˈspel] |
Pitman-féle gyorsírás főnév | phonographynoun |
rendes betűkkel dolgozó gyorsírási rendszer | stenotypy[UK: stˈenətˌɪpi] [US: stˈenətˌɪpi] |
rossz a helyesírása | he can not spell[UK: hiː kæn nɒt spel] [US: ˈhiː ˈkæn ˈnɑːt ˈspel] |
rossz helyesírású melléknév | cacographicadjective cacographicaladjective |
rovásírás betűje (Skandinávia, Brit-szigetek) (rég) főnév | rune [runes]noun |
rovásírásos melléknév | runic◼◼◼adjective |
rovásírással ellátott varázsvessző | runic staff[UK: ˈruː.nɪk stɑːf] [US: ˈruː.nɪk ˈstæf] |
rovásírással ellátott varázsvessző főnév | rune-staffnoun |
rájön a sírás | be overcome by tears[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ˈtɪəz] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ˈtɪrz] |
szíve szakad a sírástól | weep one's heart out[UK: wiːp wʌnz hɑːt ˈaʊt] [US: ˈwiːp wʌnz ˈhɑːrt ˈaʊt] |