Hungarian-English dictionary »

sért meaning in English

HungarianEnglish
sérthetetlenség főnév

inviolacynoun
[UK: ɪnvˈaɪələsi] [US: ɪnvˈaɪələsi]

sérti a fület

jar the ear[UK: dʒɑː(r) ðə ɪə(r)] [US: ˈdʒɑːr ðə ˈɪr]

shock the ear[UK: ʃɒk ðə ɪə(r)] [US: ˈʃɑːk ðə ˈɪr]

sérti valaki becsületét

reflect on somebody's honour[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nər]

sérti valakinek a jogait

usurp on somebody's rights[UK: juː.ˈzɜːp ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di raɪts] [US: ˌjuː.ˈsɝːp ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪts]

usurp upon somebody's rights[UK: juː.ˈzɜːp ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di raɪts] [US: ˌjuː.ˈsɝːp ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪts]

sérti valakinek a tekintélyét

aim a blow at somebody's authority[UK: eɪm ə bləʊ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈeɪm ə ˈbloʊ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈθɔː.rə.ti]

deal somebody's authority a blow[UK: diːl ˈsəm.ˌbɑː.di ɔː.ˈθɒ.rə.ti ə bləʊ] [US: ˈdiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈθɔː.rə.ti ə ˈbloʊ]

sérti valakinek az érzelmeit

ruffle somebody's feelings[UK: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]

sérti valakinek az érzéseit

jar on somebody's feelings[UK: dʒɑː(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈdʒɑːr ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]

sértés főnév
US

offense [offenses]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈfens] [US: ə.ˈfens]

sértés főnév
GB

offence [offences]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈfens] [US: ə.ˈfens]

sértés főnév

injury [injuries]◼◼◻noun
[UK: ˈɪn.dʒə.ri] [US: ˈɪn.dʒə.ri]

abuse [abuses]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈbjuːs] [US: ə.ˈbjuːs]

affront [affronts]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈfrʌnt] [US: ə.ˈfrənt]

breach [breaches]◼◼◻noun
[UK: briːtʃ] [US: ˈbriːtʃ]

wound (psychological) [wounds]◼◻◻noun
[UK: wuːnd] [US: ˈwaʊnd]

humiliation [humiliations]◼◻◻noun
[UK: hju:.ˌmɪ.lɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: hjuː.ˌmɪ.li.ˈeɪʃ.n̩]

diss (insult, affront)◼◻◻noun
[UK: ˈdɪs] [US: ˈdɪs]

aggrievancenoun
[UK: əɡrˈiːvəns] [US: əɡrˈiːvəns]

aggrievementnoun
[UK: əˈgriːvmənt ] [US: əˈgrivmənt ]

contumely [contumelies]noun
[UK: ˈkɒn.tjuːm.li] [US: kɒn.ˈtuː.mə.li]

floutnoun
[UK: flaʊt] [US: ˈflaʊt]

lesion [lesions]noun
[UK: ˈliːʒ.n̩] [US: ˈliːʒ.n̩]

revilementnoun
[UK: rɪˈvaɪlmənt ] [US: riˈvaɪlmənt ]

sértés (insultus) főnév

insult [insults]◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈsʌlt] [US: ˌɪn.ˈsəlt]
I can't put up with his insults any longer. = Többé nem tudok belenyugodni a sértéseibe.

sértés (törvényé) főnév

transgression (of the law) [transgressions]◼◼◼noun
[UK: trænz.ˈɡreʃ.n̩] [US: trænz.ˈɡreʃ.n̩]

sértés jóvátétele

satisfaction for an offence[UK: ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ fɔː(r) ən ə.ˈfens] [US: ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈæn ə.ˈfens]

sértés nélkül

hurtlessly[UK: ˈhɜːtləsli ] [US: ˈhɜrtləsli ]

sértéseket vagdos valaki fejéhez

shower abuse on (somebody)[UK: ˈʃaʊə(r) ə.ˈbjuːs ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃaʊər ə.ˈbjuːs ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

sértéseket vág a fejéhez (valakinek) (átv)

hurl insults (at somebody)[UK: ˈhɜː ə.ˈbjuːs] [US: ˈhɝː ə.ˈbjuːs]

sértésekkel halmoz el ige

abuse [abused, abusing, abuses]verb
[UK: ə.ˈbjuːz] [US: ə.ˈbjuːz]

sértésekkel halmoz el (valakit)

shower abuse on (somebody)[UK: ˈʃaʊə(r) ə.ˈbjuːs ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃaʊər ə.ˈbjuːs ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

sértésnek vesz

take something personally

sértésnek vesz (valamit) ige

take offence at (something)verb
[UK: teɪk ə.ˈfens ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə.ˈfens ət ˈsʌm.θɪŋ]

sértést lenyel (átv)

sit down under an insult[UK: sɪt daʊn ˈʌnd.ə(r) ən ɪn.ˈsʌlt] [US: ˈsɪt ˈdaʊn ˈʌnd.r̩ ˈæn ˌɪn.ˈsəlt]

sértést sértésre halmoz

add insult to injury◼◼◼[UK: æd ɪn.ˈsʌlt tuː ˈɪn.dʒə.ri] [US: ˈæd ˌɪn.ˈsəlt ˈtuː ˈɪn.dʒə.ri]

sértést zsebre vág (átv)

sit down under an insult[UK: sɪt daʊn ˈʌnd.ə(r) ən ɪn.ˈsʌlt] [US: ˈsɪt ˈdaʊn ˈʌnd.r̩ ˈæn ˌɪn.ˈsəlt]

sértő melléknév

offensive◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈfen.sɪv] [US: ə.ˈfen.sɪv]
This is offensive. = Ez sértő.

insulting◼◼◻adjective
[UK: ɪn.ˈsʌlt.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈsəlt.ɪŋ]
This is insulting. = Ez sértő.

1234