Hungarian-English dictionary »

rol meaning in English

HungarianEnglish
-ról

from[UK: frəm] [US: frəm]

-ről

be about◼◼◻[UK: bi ə.ˈbaʊt] [US: bi ə.ˈbaʊt]

off to◼◻◻

show off◼◻◻[UK: ʃəʊ ɒf] [US: ˈʃoʊ ˈɒf]

be off[UK: bi ɒf] [US: bi ˈɒf]

from[UK: frəm] [US: frəm]

-ról melléknév

off◼◻◻adjective
[UK: ɒf] [US: ˈɒf]

-ről melléknév

offadjective
[UK: ɒf] [US: ˈɒf]

-ról,-ről

of◼◼◼[UK: əv] [US: əv]

-ról,-ről határozószó

about◼◼◻adverb
[UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt]

11-es vágányról 1022-kor Guildford-ba

platform 11 for the 1022 to Guildford[UK: ˈplæt.fɔːm fɔː(r) ðə tuː ˈɡɪl.fəd] [US: ˈplæt.ˌfɔːrm ˈfɔːr ðə ˈtuː ˈɡɪl.fəd]

<a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására>

froe

<olyan nyelvtani formula, amelyben két szót „és”-sel kapcsolnak, holott egy dologról van szó>

hendiadys

a falról

off the wall◼◼◼

a gyerek, akiről ábrándozunk

dream-child[UK: driːm tʃaɪld] [US: ˈdriːm ˈtʃaɪld]

a gyümölcséről ismered meg a fát (átv)

the tree is known by its fruit◼◼◼[UK: ðə triː ɪz nəʊn baɪ ɪts fruːt] [US: ðə ˈtriː ˈɪz ˈnoʊn baɪ ˈɪts ˈfruːt]

a hályog lehullott a szeméről (átv)

the scales fell from his eyes[UK: ðə skeɪlz fel frəm hɪz aɪz] [US: ðə ˈskeɪlz ˈfel frəm ˈhɪz ˈaɪz]

a Hold felszínéről készült kép főnév

moonscape [moonscapes]noun
[UK: ˈmuːn.skeɪp] [US: ˈmuːn.ˌskeɪp]

a járatot törölték

the flight's been cancelled[UK: ðə ˈflaɪts biːn ˈkæn.səld] [US: ðə ˈflaɪts ˈbɪn ˈkæn.səld]
US

a kánonból töröl ige

uncanonizeverb
[UK: ˌʌnˈkænənaɪz ] [US: ʌnˈkænəˌnaɪz ]

a Karoling királyok rendeletei

capitulary[UK: kəpˈɪtjʊləri] [US: kəpˈɪtʃəlˌeri]

a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 1803-as penzance-i lesz

the next train to depart from platform 5 will be the 1803 service to penzance[UK: ðə nekst treɪn tuː dɪ.ˈpɑːt frəm ˈplæt.fɔːm wɪl bi ðə ˈsɜː.vɪs tuː pen.ˈzæns] [US: ðə ˈnekst ˈtreɪn ˈtuː də.ˈpɑːrt frəm ˈplæt.ˌfɔːrm wɪl bi ðə ˈsɝː.vəs ˈtuː pen.ˈzæns]

a következőről van szó

the thing is that[UK: ðə ˈθɪŋ ɪz ðæt] [US: ðə ˈθɪŋ ˈɪz ˈðæt]

a labda kirepül a pályáról

the ball is going out of bounds[UK: ðə bɔːl ɪz ˈɡəʊɪŋ ˈaʊt əv baʊndz] [US: ðə ˈbɒl ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ˈaʊt əv ˈbaʊndz]

a lehető legjobb véleménye van (valakiről)

think no end of (somebody)[UK: ˈθɪŋk nəʊ end əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈend əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

a Louisiana Purchase során vásárolt terület főnév

Louisiana Purchasenoun
[UK: lu:.ˌiː.zɪ.ˈæ.nə ˈpɜː.tʃəs] [US: luː.ˌi.zi.ˈæ.nə ˈpɝː.tʃəs]

a magam részéről

for my part◼◼◼[UK: fɔː(r) maɪ pɑːt] [US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈpɑːrt]

as to myself[UK: əz tuː maɪ.ˈself] [US: ˈæz ˈtuː ˌmaɪ.ˈself]

a másvilágról

from beyond the grave◼◼◼[UK: frəm bɪ.ˈjɒnd ðə ɡreɪv] [US: frəm bɪ.ˈɑːnd ðə ˈɡreɪv]

a megváltásról szóló tan főnév

messianismnoun
[UK: mˈenɪzəm] [US: mˈenɪzəm]

a nagy sietségben megfeledkeztem róla

in my hurry I forgot it[UK: ɪn maɪ ˈhʌ.ri ˈaɪ fə.ˈɡɒt ɪt] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhɜː.ri ˈaɪ fər.ˈɡɑːt ˈɪt]

a proletáriátus

the lower classes[UK: ðə ˈləʊ.ə(r) ˈklɑː.sɪz] [US: ðə ˈloʊ.r̩ ˈklæ.səz]

a proletariátus osztályhelyzete főnév

proletarianismnoun
[UK: ˌprəʊlɪˈteərɪənɪz(ə)m ] [US: ˌproʊləˈtɛriənɪz(ə)m ]

a proletariátus politikai befolyása főnév

proletarianismnoun
[UK: ˌprəʊlɪˈteərɪənɪz(ə)m ] [US: ˌproʊləˈtɛriənɪz(ə)m ]

a proletariátus uralma főnév

proletarianismnoun
[UK: ˌprəʊlɪˈteərɪənɪz(ə)m ] [US: ˌproʊləˈtɛriənɪz(ə)m ]

a prológ előadója

prologuist[UK: ˈprəʊlɒgɪst ] [US: ˈproʊlɑgɪst ]

a prológ előadója főnév

prologistnoun
[UK: prˈəʊlədʒˌɪst] [US: prˈoʊlədʒˌɪst]

a sír széléről tért vissza (átv)

he has benn at death's door[UK: hiː hæz ˈben ət ˈdeθs dɔː(r)] [US: ˈhiː ˈhæz ˈben ət ˈdeθs ˈdɔːr]

a síron túlról

from beyond the grave◼◼◼[UK: frəm bɪ.ˈjɒnd ðə ɡreɪv] [US: frəm bɪ.ˈɑːnd ðə ˈɡreɪv]

a szél állandóan északról fúj

the wind is settling in the north[UK: ðə wɪnd ɪz ˈset.l̩.ɪŋ ɪn ðə nɔːθ] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈset.l̩.ɪŋ ɪn ðə ˈnɔːrθ]

123