Hungarian | English |
---|---|
rendőrőrszem főnév | patrolman [patrolmen]irregular noun pointsman [pointsmen]irregular noun policeman point-dutynoun |
rendőrőrszem főnév GB | constable on point-dutynoun |
rendőrőrszoba főnév | police station [police stations]◼◼◼noun guardhousenoun guardroom [guardrooms]noun lockupnoun police headquartersnoun station housenoun watch-housenoun |
a rendőrség elfogta a tolvajt | the police got the thief[UK: ðə pə.ˈliːs ˈɡɒt ðə θiːf] [US: ðə pə.ˈliːs ˈɡɑːt ðə ˈθiːf] |
a rendőrség nyomon van | the police have got a clue[UK: ðə pə.ˈliːs həv ˈɡɒt ə kluː] [US: ðə pə.ˈliːs həv ˈɡɑːt ə ˈkluː] |
arcképfotó (rendőrségi) főnév | mug shot◼◼◼noun |
balesetet a rendőrségen bejelent | report an accident to the police[UK: rɪ.ˈpɔːt ən ˈæk.sɪ.dənt tuː ðə pə.ˈliːs] [US: ri.ˈpɔːrt ˈæn ˈæk.sə.dənt ˈtuː ðə pə.ˈliːs] |
balesetet a rendőrségnek bejelent | report an accident to the police[UK: rɪ.ˈpɔːt ən ˈæk.sɪ.dənt tuː ðə pə.ˈliːs] [US: ri.ˈpɔːrt ˈæn ˈæk.sə.dənt ˈtuː ðə pə.ˈliːs] |
bejelenti magát a rendőrségen | register at the police[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ət ðə pə.ˈliːs] [US: ˈre.dʒə.stər ət ðə pə.ˈliːs] register oneself with the police[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) wʌn.ˈself wɪð ðə pə.ˈliːs] [US: ˈre.dʒə.stər wʌn.ˈself wɪθ ðə pə.ˈliːs] register with the police[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) wɪð ðə pə.ˈliːs] [US: ˈre.dʒə.stər wɪθ ðə pə.ˈliːs] |
bennszülött rendőr főnév | peon [peons]◼◼◼noun sepoynoun |
bűncselekmények és rabok lajstroma (rendőrőrszobán) | charge sheet (blotter, rap sheet)[UK: tʃɑːdʒ ʃiːt] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈʃiːt] |
erkölcsrendőrség főnév | vice-squadnoun |
fekvőrendőr főnév | speed bump [speed bumps]◼◼◼noun speed hump [speed humps]◼◻◻noun |
fekvőrendőr főnév GB | sleeping policemannoun |
feljelent valakit a rendőrségen | report somebody to the police[UK: rɪ.ˈpɔːt ˈsʌm.bə.di tuː ðə pə.ˈliːs] [US: ri.ˈpɔːrt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə pə.ˈliːs] |
feljelenti a rendőr | have an endorsement[UK: həv ən ɪn.ˈdɔː.smənt] [US: həv ˈæn en.ˈdɔːr.smənt] |
felír (rendőr) ige | book [booked, booking, books]◼◼◼verb |
felír valakit (rendőr) (átv) | take somebody's name and address[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈneɪm ənd ə.ˈdres] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈneɪm ænd ˈæ.ˌdres] |
folyami rendőr | river-policeman[UK: ˈrɪ.və(r) pə.ˈliː.smən] [US: ˈrɪ.vər pə.ˈliː.smən] river-watcher[UK: ˈrɪ.və(r) ˈwɒ.tʃə(r)] [US: ˈrɪ.vər ˈwɑː.tʃər] |
folyami rendőrség | river police◼◼◼[UK: ˈrɪ.və(r) pə.ˈliːs] [US: ˈrɪ.vər pə.ˈliːs] river-police[UK: ˈrɪ.və(r) pə.ˈliːs] [US: ˈrɪ.vər pə.ˈliːs] |
folyamrendőrségi motorcsónak | police launch[UK: pə.ˈliːs lɔːntʃ] [US: pə.ˈliːs ˈlɒntʃ] |
főkapitány (rendőr) főnév | chief of police◼◼◼noun police chief [police chiefs]◼◼◼noun comissioner of police◼◻◻noun |
főkapitányság (rendőr) főnév | police headquarters◼◼◼noun |