Hungarian | English |
---|---|
egy lyukas garasa sincs (átv) | he has not a red cent[UK: hiː hæz nɒt ə red sent] [US: ˈhiː ˈhæz ˈnɑːt ə ˈred ˈsent] |
egy taxon eredeti leírása | |
egyházközség határának körmenetes bejárása | beat the bounds[UK: biːt ðə baʊndz] [US: ˈbiːt ðə ˈbaʊndz] |
elrontja a ló járását | break up a horse's gait[UK: breɪk ʌp ə ˈhɔː.səz ɡeɪt] [US: ˈbreɪk ʌp ə ˈhɔːr.səz ˈɡeɪt] ruin a horse's gait[UK: ˈruːɪn ə ˈhɔː.səz ɡeɪt] [US: ˈruːən ə ˈhɔːr.səz ˈɡeɪt] |
engedély bevárása nélkül cselekszik | take French leave[UK: teɪk frentʃ liːv] [US: ˈteɪk ˈfrentʃ ˈliːv] |
érverés szaporasága (pulsus) főnév | pulse rate [pulse rates]noun |
események sodrása főnév | swim [swims]noun |
félelmek feltárása főnév | ventilation [ventilations]noun |
fellebbezés kizárásával | without appeal[UK: wɪð.ˈaʊt ə.ˈpiːl] [US: wɪð.ˈaʊt ə.ˈpiːl] |
feltárása | exploring◼◼◼[UK: ɪk.ˈsplɔːr.ɪŋ] [US: ɪk.ˈsplɔːr.ɪŋ] |
feudális uraságnak fizetett adó (jobbágyok és mások által) | tallage[UK: tˈalɪdʒ] [US: tˈælɪdʒ] |
feudális uraságnak fizetett adó (jobbágyok és mások által) főnév | talliagenoun |
fityma összevarrása (közösülés megakadályozására) (infibulatio) | infibulatio[UK: ɪnfˌɪbjʊlˈeɪʃɪˌəʊ] [US: ɪnfˌɪbjʊlˈeɪʃɪˌoʊ] |
főhűbéruraság főnév | suzerainty◼◼◼noun |
földesuraság főnév skót | lairdshipnoun |
folyó forrása | head of a river[UK: hed əv ə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈhed əv ə ˈrɪ.vər] river-head[UK: ˈrɪ.və(r) hed] [US: ˈrɪ.vər ˈhed] |
forrása (valaminek) | father◼◼◼[UK: ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈfɑːð.r̩] |
forrásadó főnév | withholding tax◼◼◼noun |
forrásanyag főnév | source material [source materials]◼◼◼noun |
forrására vezet vissza (valamit) ige | trace something back to its sourceverb |
függőlegessel párhuzamos (parasagittalis) melléknév | parasagittaladjective |
gyakran a járásáról lehet megismerni (valakit) | one can often recognise a person by his walk[UK: wʌn kæn ˈɒf.n̩ ˈrek.əɡ.naɪz ə ˈpɜːs.n̩ baɪ hɪz wɔːk] [US: wʌn ˈkæn ˈɔːf.n̩ ˈrek.əɡ.naɪz ə ˈpɝː.sn̩ baɪ ˈhɪz ˈwɑːk] |
gyötrelem forrása | torment◼◼◼[UK: tɔː.ˈment] [US: ˈtɔːr.ˌment] |
gyümölcs kézi facsarása főnév | hand-wringingnoun |
hajó teherbírása | burden of a ship[UK: ˈbɜːd.n̩ əv ə ʃɪp] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ə ˈʃɪp] |
hal kiugrása a vízből főnév | boil [boils]noun |
hascsikarása van | have a pain in one's inside[UK: həv ə peɪn ɪn wʌnz ɪn.ˈsaɪd] [US: həv ə ˈpeɪn ɪn wʌnz ˌɪn.ˈsaɪd] |
hetéraság főnév | hetaerismnoun hetairismnoun |
hirtelen hascsikarása van | be taken short[UK: bi ˈteɪkən ʃɔːt] [US: bi ˈteɪkən ˈʃɔːrt] |
hűbéruraság főnév | suzeraintynoun |
hüvely összevarrása (közösülés megakadályozására) (infibulatio) | infibulatio[UK: ɪnfˌɪbjʊlˈeɪʃɪˌəʊ] [US: ɪnfˌɪbjʊlˈeɪʃɪˌoʊ] |
időjárásálló melléknév | weatherproof◼◼◼adjective |
időjárásálló főnév | weathertight◼◼◻noun |
időjárásállóságot mérő készülék | weatherometer[UK: wˌeðərˈɒmɪtə] [US: wˌeðɚrˈɑːmɪɾɚ] |
időtartam előírása | time-rating[UK: ˈtaɪm ˈreɪt.ɪŋ] [US: ˈtaɪm ˈreɪt.ɪŋ] |
inas (urasági) | valet◼◼◼[UK: ˈvæ.leɪ] [US: væ.ˈleɪ] |