Hungarian | English |
---|---|
ránt ige | pull [pulled, pulling, pulls]◼◼◼verb yank [yanked, yanking, yanks]◼◼◻verb tug [tugged, tugging, tugs]◼◼◻verb pluck [plucked, plucking, plucks]◼◻◻verb pull on◼◻◻verb wrench [wrenched, wrenching, wrenches]◼◻◻verb twitch [twitched, twitching, twitches]◼◻◻verb hitch [hitched, hitching, hitches]verb |
ránt egyet a nadrágján | give one's trousers a hitch[UK: ɡɪv wʌnz ˈtraʊ.zəz ə hɪtʃ] [US: ˈɡɪv wʌnz ˈtraʊ.zərz ə ˈhɪtʃ] hitch up one's trousers[UK: hɪtʃ ʌp wʌnz ˈtraʊ.zəz] [US: ˈhɪtʃ ʌp wʌnz ˈtraʊ.zərz] |
rántani való csirke főnév | spring chicken◼◼◼noun broiler [broilers]◼◼◻noun |
rántani való csirke | squab-chicken[UK: skwɒb ˈtʃɪkɪn] [US: skwɒb ˈtʃɪkən] |
rántás főnév | tug [tugs]◼◼◼noun hitch [hitches]◼◼◼noun pull [pulls]◼◼◻noun jerking◼◻◻noun twitch [twitches]◼◻◻noun pluck◼◻◻noun hoicknoun liaison [liaisons]noun wrench [wrenches]noun |
rántás ige | yank [yanked, yanking, yanks]◼◼◻verb lug [lugged, lugging, lugs]verb |
rántás (átv) főnév | thickening [thickenings]◼◼◼noun |
rántás (súlyé válltól a fej fölé) főnév | jerk [jerks]◼◼◼noun |
rántás nélküli leves | thin soup[UK: θɪn suːp] [US: ˈθɪn ˈsuːp] |
rántó melléknév | hitchingadjective |
rántott (hús) melléknév | breaded◼◼◼adjective |
rántott csirke | breaded chicken◼◼◼[UK: bre.dɪd ˈtʃɪkɪn] [US: ˈbre.dəd ˈtʃɪkən] |
rántott halszeletek | fish sticks[UK: fɪʃ stɪks] [US: ˈfɪʃ ˈstɪks] |
rántott halszeletkék | fish fingers[UK: fɪʃ ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈfɪʃ ˈfɪŋ.ɡərz] |
rántott hús főnév | schnitzel [schnitzels]◼◼◼noun escalope◼◻◻noun |
rántott orsó főnév | snap-rollnoun |
rántott ütés | jerked stroke[UK: dʒɜːkt strəʊk] [US: ˈdʒɝːkt stroʊk] |
rántotta főnév | omelet [omelets]◼◼◼noun scrambled eggs◼◼◼noun omelette [omelettes]◼◼◼noun |
… iránt névutó | for …postposition |