Hungarian | English |
---|---|
r-ben végződő szavak | words terminating with r[UK: ˈwɜːdz ˈtɜː.mɪ.neɪt.ɪŋ wɪð ɑː] [US: ˈwɝːdz ˈtɝː.mə.ˌnet.ɪŋ wɪθ ˈɑːr] |
déli fehér bennszülött republikánus főnév | scallywagnoun |
forr benne a düh | boil over with rage[UK: bɔɪl ˈəʊv.ə(r) wɪð reɪdʒ] [US: ˌbɔɪl ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈreɪdʒ] |
forr benne a harag (átv) | simmer with anger[UK: ˈsɪ.mə(r) wɪð ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈsɪ.mər wɪθ ˈæŋ.ɡər] |
forr benne a méreg (átv) | he is seething with anger[UK: hiː ɪz ˈsiː.ðɪŋ wɪð ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈsiː.θɪŋ wɪθ ˈæŋ.ɡər] simmer with anger[UK: ˈsɪ.mə(r) wɪð ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈsɪ.mər wɪθ ˈæŋ.ɡər] |
már benőhetne a feje lágya (átv) | he is old enough to know better[UK: hiː ɪz əʊld ɪ.ˈnʌf tuː nəʊ ˈbe.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz oʊld ə.ˈnəf ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər] |
nem volt már benne ellenállóképesség | there was no fight left in him[UK: ðeə(r) wɒz nəʊ faɪt left ɪn hɪm] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ ˈfaɪt ˈleft ɪn ˈhɪm] |