Hungarian | English |
---|---|
rátesz ige | put on◼◼◼verb superpose [superposed, superposing, superposes]◼◻◻verb impose [imposed, imposing, imposes]◼◻◻verb superimpose [superimposed, superimposing, superimposes]◼◻◻verb |
rátesz (kártyát) ige | play [played, playing, plays]◼◼◼verb |
rátesz (pecsétet) ige | append [appended, appending, appends]verb |
rátesz a kályhára | put a few coals on the fire[UK: ˈpʊt ə fjuː kəʊlz ɒn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈfjuː koʊlz ɑːn ðə ˈfaɪər] |
rátesz a tűzre | put a few coals on the fire[UK: ˈpʊt ə fjuː kəʊlz ɒn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈfjuː koʊlz ɑːn ðə ˈfaɪər] |
rátesz egy lapáttal (átv) | crank up[UK: kræŋk ʌp] [US: ˈkræŋk ʌp] |
ráteszi a kezét | bag◼◼◼[UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] |
ráteszi a kezét (valamire) | lay hands on (something)◼◼◼[UK: leɪ hændz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˈhændz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] lay hold of (something)◼◻◻[UK: leɪ həʊld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ hoʊld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] catch hold of (something)[UK: kætʃ həʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkætʃ hoʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] corral[UK: kə.ˈrɑːl] [US: kə.ˈræl] |
ráteszi a kezét (valamire) (átv) | take hold of (something)[UK: teɪk həʊld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk hoʊld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ráteszi a kutyát valaki nyomára (átv) | hound a God at (somebody)[UK: haʊnd ə ɡɒd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhaʊnd ə ˈɡɑːd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
Eufrátesz főnév | Euphrates◼◼◼noun |
kevés szenet rátesz a tűzre | put a few coals on the fire[UK: ˈpʊt ə fjuː kəʊlz ɒn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈfjuː koʊlz ɑːn ðə ˈfaɪər] |
lábát ráteszi | paw◼◼◼[UK: pɔː] [US: ˈpɒ] |
mancsát ráteszi | paw[UK: pɔː] [US: ˈpɒ] |