Hungarian | English |
---|---|
próbaút főnév | trial drivenoun |
próbaüzem főnév | test run◼◼◼noun production trialnoun |
alkoholpróba főnév | breath test [breath tests]noun |
aláíráspróba főnév | |
bedörzsöléses próba főnév | scratch test [scratch tests]noun |
beszédpróba főnév | voice-earnoun |
biológiai próba | bioassay◼◼◼[UK: ˌbɑː.ˈjəʊ ə.ˈseɪ] [US: ˌbɑːˈjo.ʊ ˈæ.si] |
bőrpróba főnév | skin test [skin tests]◼◼◼noun |
cserkész próbajelvény | proficiency badge[UK: prə.ˈfɪʃn.si bædʒ] [US: prə.ˈfɪ.ʃən.si ˈbædʒ] |
cső-agglutinációs próba | tube agglutination test[UK: tjuːb ə.ˌɡluː.tɪ.ˈneɪʃ.n̩ ˈtest] [US: ˈtuːb ə.ˌɡluː.tɪ.ˈneɪʃ.n̩ ˈtest] |
Csőagglutinációs próba | SAT (Slow Agglutination test)◼◼◼[UK: sæt sləʊ ə.ˌɡluː.tɪ.ˈneɪʃ.n̩ ˈtest] [US: ˈsæt sˈloʊ ə.ˌɡluː.tɪ.ˈneɪʃ.n̩ ˈtest] |
célrepülés előtti próbarepülés | dry run[UK: draɪ rʌn] [US: ˈdraɪ ˈrən] |
döngölőpróba (ülőbútoré) főnév | pounding testnoun |
döntő próba főnév | acid test [acid tests]◼◼◼noun |
döntő próba | crucial test◼◻◻[UK: ˈkruːʃ.l̩ ˈtest] [US: ˈkruːʃ.l̩ ˈtest] |
egyedi próba | single test[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtest] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtest] |
egyedi próba főnév | case study [case studies]noun |
elektronikai próbapanel főnév | breadboard [breadboards]noun |
ellenpróba (szavazásnál) főnév | counter-verificationnoun |
ellenőrző próba főnév | check-testnoun control experiment [control experiments]noun retestnoun |
ellenőrzőpróba főnév | proving [provings]noun |
előpróba főnév | pretestingnoun |
erőpróba főnév | trial of strength◼◼◼noun |
fagyasztópróba főnév | cold-testnoun |
Fehling-próba (aldehid kimutatásra) főnév | Fehling's test◼◼◼noun |
finomsági próba főnév | assayingnoun hallmark [hallmarks]noun |
fárasztópróba főnév | endurance test◼◼◼noun fatigue testnoun |
füstpróba főnév | smoke-testnoun |
főpróba főnév | dress rehearsal◼◼◼noun prolusionnoun |
főpróba teljes öltözetben | full-dress rehearsal[UK: fʊl dres rɪ.ˈhɜːs.l̩] [US: ˈfʊl ˈdres rə.ˈhɝː.sl̩] |
golyós keménységi próba | ball test[UK: bɔːl ˈtest] [US: ˈbɒl ˈtest] |
hangpróba (auditio) főnév | audition [auditions]◼◼◼noun |
harapáspróba főnév | checkbitenoun |
harapáspróba (fogászati) főnév | mush-bitenoun |