Hungarian | English |
---|---|
Próbálj szerencsét! | Take a chance!◼◼◼[UK: teɪk ə tʃɑːns] [US: ˈteɪk ə ˈtʃæns] |
Próbáljuk meg! | Let's have a go![UK: lets həv ə ɡəʊ] [US: ˈlets həv ə ˈɡoʊ] |
Hadd próbáljam most én meg! | Let me try now![UK: let miː ˈtraɪ naʊ] [US: ˈlet ˈmiː ˈtraɪ ˈnaʊ] |
kipróbálja valaki képességeit | put somebody through his paces[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː hɪz ˈpeɪ.sɪz] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈhɪz ˈpeɪ.səz] |
megpróbálja | have a bash at[UK: həv ə bæʃ ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈbæʃ ət ˈsʌm.θɪŋ] |
megpróbálja valaki jóváhagyását megnyerni kifejezés | pitching forphrase |
megpróbálja újraéleszteni a beszélgetés | flog a dead horse[UK: flɒɡ ə ded hɔːs] [US: ˈflɑːɡ ə ˈded ˈhɔːrs] |