Hungarian | English |
---|---|
pofára esik | come mucker[UK: kʌm ˈmʌk.ə] [US: ˈkəm ˈmʌkər] go a mucker[UK: ɡəʊ ə ˈmʌk.ə] [US: ˈɡoʊ ə ˈmʌkər] |
pofára esik (valamivel) (átv) | come a cropper with (something)[UK: kʌm ə ˈkrɒ.pə(r) wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ə ˈkrɑː.pər wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
fapofára | dead-pan[UK: ˈded.pæn] [US: ˈded.pæn] |
két pofára eszik | stuff oneself[UK: stʌf wʌn.ˈself] [US: ˈstəf wʌn.ˈself] |
két pofára eszik-iszik (átv) | swill and gorge[UK: swɪl ənd ɡɔːdʒ] [US: ˈswɪl ænd ˈɡɔːrdʒ] |
két pofára zabál | stuff oneself[UK: stʌf wʌn.ˈself] [US: ˈstəf wʌn.ˈself] |
két pofára zabál (átv) | glut[UK: ɡlʌt] [US: ˈɡlət] |
kétpofára eszik (átv) ige | guttleverb |
pléhpofára valló | dead-pan[UK: ˈded.pæn] [US: ˈded.pæn] |