Hungarian | English |
---|---|
népdal főnév | folksong◼◼◻noun folk-song◼◻◻noun |
népdalgyűjtemény főnév | ministrelsynoun minstrelsynoun |
népdalköltészet főnév | ministrelsynoun minstrelsynoun |
népdalok | ministrelsy[UK: mˈɪnɪstrˌelsi] [US: mˈɪnɪstrˌelsi] |
országúti állatcsapda főnév | grid [grids]noun |
radarcsapda főnév | radar trapnoun |
rákcsapda főnév | crab-potnoun |
rákcsapda-szelep főnév | crab-potnoun |
rendőrségi csapda főnév | police-trapnoun |
rókacsapda főnév | fox-trapnoun |
saját csapdájába esik | be hoist with one's own petard[UK: bi hɔɪst wɪð wʌnz əʊn pɪ.ˈtɑːd] [US: bi ˌhɔɪst wɪθ wʌnz ˈoʊn ˈpe.tərd] |
saját csapdájába esik bele | overshoot oneself[UK: ˌəʊv.ə.ˈʃuːt wʌn.ˈself] [US: ˌoʊv.ə.ˈʃuːt wʌn.ˈself] |
száját harapdálja | bite one's lips[UK: baɪt wʌnz lɪps] [US: ˈbaɪt wʌnz ˈlɪps] |
tankcsapda főnév | roadblock [roadblocks]◼◼◼noun tank-trapnoun |
törött cserépdarab | crock[UK: ˈkrɒk] [US: ˈkrɑːk] |
turistacsapda (mindent drágán árusítanak a túristáknak) főnév | tourist trap◼◼◼noun |
tűzcsapda főnév | firetrap◼◼◼noun |
vakondcsapda főnév | mole-trapnoun |
Vigyázz, csapda! | Ware traps![UK: weə(r) træps] [US: ˈwer ˈtræps] |