Hungarian | English |
---|---|
partomlás főnév | break of banksnoun |
parton határozószó | ashore◼◼◼adverb |
parton lehorgonyzott hajó főnév | roadsternoun |
parton megtörő hullámok visszaáramlása főnév | undertownoun |
partot dob | throw a ball in[UK: ˈθrəʊ ə bɔːl ɪn] [US: ˈθroʊ ə ˈbɒl ɪn] |
partot nyes főnév | escarpnoun |
partot rézsűben nyes főnév | escarpnoun |
partot ér | land◼◼◼[UK: lænd] [US: ˈlænd] make land◼◻◻[UK: ˈmeɪk lænd] [US: ˈmeɪk ˈlænd] get the shore[UK: ˈɡet ðə ʃɔː(r)] [US: ˈɡet ðə ˈʃɔːr] touch land[UK: tʌtʃ lænd] [US: ˈtətʃ ˈlænd] |
ahol a víz partot ér | at the water's edge[UK: ət ðə ˈwɒ.tərz edʒ] [US: ət ðə ˈwɒ.tərz ˈedʒ] |
dokkokká épít ki a folyópartot ige | dockizeverb |
elhagyja a partot ige | pull outverb |
elönti a partot (folyó) | run over its banks[UK: rʌn ˈəʊv.ə(r) ɪts bæŋks] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩ ˈɪts ˈbæŋks] |
folyóparton | beaching[UK: ˈbiːtʃ.ɪŋ] [US: ˈbiːtʃ.ɪŋ] |
folyópartot | camshed[UK: kˈamʃed] [US: kˈæmʃed] |
gáttal partok közé szorít (kertet) ige | embank [embanked, embanking, embanks]verb |
hullámtörés parton főnév | breaker [breakers]noun |
lassú víz partot mos | still waters run deep◼◼◼[UK: stɪl ˈwɔː.təz rʌn diːp] [US: ˈstɪl ˈwɒ.tərz ˈrən ˈdiːp] |
rakparton kiköt ige | wharfverb |
rakparton kirakodik ige | wharfverb |
rakparton átvéve | ex quay[UK: ˈeks kiː] [US: ˈeks ˈkiː] |
síkvidék (vízparton) főnév | holm [holms]noun |
tengerparton kóborló melléknév | long-shoreadjective |
tengerparton kószáló | long-shore[UK: ˈlɒŋ ʃɔː(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈʃɔːr] |
tengerpartot meghatároz | lay down a coast[UK: leɪ daʊn ə kəʊst] [US: ˈleɪ ˈdaʊn ə koʊst] |
vízparton | waterfront◼◼◼[UK: ˈwɔː.tə.frʌnt] [US: ˈwɒ.tər.ˌfrənt] |