Hungarian-English dictionary »

ought to meaning in English

Search results in other direction.
I prefer to search in the original direction (Hungarian-English dictionary): Hungarian-English dictionary
EnglishHungarian
ought to verb

kell◼◼◼ige

kellene◼◼◼ige

kellett volna◼◼◻ige

illene◼◼◻ige

ought to noun

kötelesség◼◻◻főnév

ought to verb
[UK: ˈɔːt]
[US: ˈɔːt]

muszáj◼◻◻ige

Ought to pay my debts.

Ki kell fizetni az adósságaim.

be brought to a legal trial [UK: bi ˈbrɔːt tuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl]
[US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl]

bíróság elé kerül

bíróság elé állítják

be brought to a morsel of bread [UK: bi ˈbrɔːt tuː ə ˈmɔːs.l̩ əv bred]
[US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ə ˈmɔːr.sl̩ əv ˈbred]

koldusbotra juttatják

be brought to bed of a boy [UK: bi ˈbrɔːt tuː bed əv ə ˌbɔɪ]
[US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ˈbed əv ə ˌbɔɪ]

fiút szül

be no better than one ought to be [UK: bi nəʊ ˈbe.tə(r) ðæn wʌn ˈɔːt tuː bi]
[US: bi ˈnoʊ ˈbe.tər ˈðæn wʌn ˈɔːt ˈtuː bi]

kétes értékű egyén

nem jobb a Deákné vásznánál

coffee ought to be drunk hot [UK: ˈkɒ.fi ˈɔːt tuː bi drʌŋk hɒt]
[US: ˈkɑː.fi ˈɔːt ˈtuː bi ˈdrəŋk hɑːt]

a kávét forrón kell inni

drought-tolerant noun
[UK: ˈdraʊt ˈtɒ.lə.rənt]
[US: ˈdraʊt ˈtɑː.lə.rənt]

aszálytűrő◼◼◼főnév

he ought to have had more sense [UK: hiː ˈɔːt tuː həv həd mɔː(r) sens]
[US: ˈhiː ˈɔːt ˈtuː həv həd ˈmɔːr ˈsens]

több eszének kellett volna lennie

he ought to have shown more sense [UK: hiː ˈɔːt tuː həv ʃəʊn mɔː(r) sens]
[US: ˈhiː ˈɔːt ˈtuː həv ˈʃoʊn ˈmɔːr ˈsens]

több eszének kellett volna lennie

I little thought to see him [UK: ˈaɪ ˈlɪt.l̩ ˈθɔːt tuː ˈsiː hɪm]
[US: ˈaɪ ˈlɪt.l̩ ˈθɔːt ˈtuː ˈsiː ˈhɪm]

nem is gondoltam, hogy látni fogom őt

I ought to be free by six [UK: ˈaɪ ˈɔːt tuː bi friː baɪ sɪks]
[US: ˈaɪ ˈɔːt ˈtuː bi ˈfriː baɪ ˈsɪks]

hat órára valószínűleg szabad leszek

I ought to be going [UK: ˈaɪ ˈɔːt tuː bi ˈɡəʊɪŋ]
[US: ˈaɪ ˈɔːt ˈtuː bi ˈɡoʊɪŋ]

legfőbb ideje, hogy menjek

már mennem kellene

it ought to have been done before now [UK: ɪt ˈɔːt tuː həv biːn dʌn bɪ.ˈfɔː(r) naʊ]
[US: ˈɪt ˈɔːt ˈtuː həv ˈbɪn ˈdən bɪ.ˈfɔːr ˈnaʊ]

ennek már meg kellene lennie

ezt már el kellett volna intézni

ezt már meg kellett volna tenni

she ought to have been a dancer [UK: ʃiː ˈɔːt tuː həv biːn ə ˈdɑːn.sə(r)]
[US: ˈʃiː ˈɔːt ˈtuː həv ˈbɪn ə ˈdæn.sər]

az Isten is táncosnőnek teremtette

táncosnőnek kellett volna mennie

that ought to do [UK: ðæt ˈɔːt tuː duː]
[US: ˈðæt ˈɔːt ˈtuː ˈduː]

azt hiszem, így jó lesz◼◼◼

they fought to the bitter end [UK: ˈðeɪ ˈfɔːt tuː ðə ˈbɪ.tə(r) end]
[US: ˈðeɪ ˈfɔːt ˈtuː ðə ˈbɪ.tər ˈend]

a végsőkig harcoltak (átv)

az utolsó csepp vérükig harcoltak (átv)

this ought to have been done before [UK: ðɪs ˈɔːt tuː həv biːn dʌn bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ðɪs ˈɔːt ˈtuː həv ˈbɪn ˈdən bɪ.ˈfɔːr]

ezt már előbb el kellett volna intézni

ezt már előbb meg kellett volna tenni

we ought to inform you that … [UK: wiː ˈɔːt tuː ɪn.ˈfɔːm juː ðæt]
[US: ˈwiː ˈɔːt ˈtuː ˌɪn.ˈfɔːrm ˈjuː ˈðæt]

szükségesnek tartjuk közölni önnel, hogy …

you didn't ought to have come [UK: juː ˈdɪdnt ˈɔːt tuː həv kʌm]
[US: ˈjuː ˈdɪ.dənt ˈɔːt ˈtuː həv ˈkəm]

nem kellett volna eljönnöd

you ought to be certified [UK: juː ˈɔːt tuː bi ˈsɜː.tɪ.faɪd]
[US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː bi ˈsɝː.tə.ˌfaɪd]

Megőrültél?

you ought to go and see this film [UK: juː ˈɔːt tuː ɡəʊ ənd ˈsiː ðɪs fɪlm]
[US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː ˈɡoʊ ænd ˈsiː ðɪs ˈfɪlm]

elmehetnél megnézni ezt a filmet

ezt a filmet meg kellene nézned

you ought to have been there [UK: juː ˈɔːt tuː həv biːn ðeə(r)]
[US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː həv ˈbɪn ˈðer]

kár, hogy nem voltál ott

ott kellett volna lenned

you ought to have seen it [UK: juː ˈɔːt tuː həv ˈsiːn ɪt]
[US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː həv ˈsiːn ˈɪt]

látnod kellett volna◼◼◼

you ought to know better [UK: juː ˈɔːt tuː nəʊ ˈbe.tə(r)]
[US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər]

több eszed is lehetne (átv)◼◼◼

12