Hungarian-English dictionary »

ony meaning in English

HungarianEnglish
(birtokviszony)

of[UK: əv] [US: əv]

(folyékony) mosogatószer

dishwashing liquid◼◼◼

3 pászmából sodrott vékonyabb kötél főnév
hajó

cabletnoun
[UK: ˈkeɪ.blɪt] [US: ˈkeɪ.blɪt]

445 x 572 mm méretű könyv

demy book[UK: dɪ.ˈmaɪ bʊk] [US: dɪ.ˈmaɪ ˈbʊk]

48-adrét (könyvméret 6 × 10 cm) főnév
nyomd

forty-eightmonoun
[UK: ˈfɔː.ti] [US: ˈfɔːr.ti]

<bizonytalan, de reménykedik, hogy beválik>

take pot-luck[UK: teɪk pɒt lʌk] [US: ˈteɪk ˈpɑːt ˈlək]

<nincs megfelelője> (gendersemleges úr/asszony)

Mx (Mr., Mrs., and Ms.) (the most commonly used gender-neutral honorific)abrev

a bizonyítás terhe rajta van (átv)

the onus of proof lies with him[UK: ðə ˈəʊ.nəs əv pruːf laɪz wɪð hɪm] [US: ðə ˈoʊ.nəs əv ˈpruːf ˈlaɪz wɪθ ˈhɪm]

a bizonyítására (valaminek)

as a proof of (something)◼◼◼[UK: əz ə pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæz ə ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ]

in proof of (something)◼◼◼[UK: ɪn pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ]

a bizonyítékok ellenére

in the face of evidence◼◼◼[UK: ɪn ðə feɪs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈe.və.dəns]

a bizonyítékok meggyőzőek

the proofs force conviction on the mind[UK: ðə pruːfs fɔːs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɒn ðə maɪnd] [US: ðə ˈpruːfs ˈfɔːrs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɑːn ðə ˈmaɪnd]

a bizonyítékok súlya alatt meg kell hajolni

the proofs force conviction on the mind[UK: ðə pruːfs fɔːs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɒn ðə maɪnd] [US: ðə ˈpruːfs ˈfɔːrs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɑːn ðə ˈmaɪnd]

a bölcsesség könyvei melléknév

sapientialadjective
[UK: ˌseɪ.pɪ.ˈen.ʃəl] [US: ˌseɪ.piː.ˈen.ʃəl]

a cselekmény bonyolódik

the plot thickens◼◼◼[UK: ðə plɒt ˈθɪkənz] [US: ðə ˈplɑːt ˈθɪkənz]

A előnye B-vel szemben

preference A over B[UK: ˈpre.frəns ə ˈəʊv.ə(r) biː] [US: ˈpre.fə.rəns ə ˈoʊv.r̩ ˈbiː]

a forgatókönyvet írta (valaki)

screen-play (by somebody)[UK: skriːn ˈpleɪ] [US: ˈskriːn ˈpleɪ]

a függöny felmegy

the curtain rises◼◼◼[UK: ðə ˈkɜːt.n̩ ˈraɪ.zɪz] [US: ðə ˈkɝː.tn̩ ˈraɪ.zəz]

a függöny legördül

the curtain falls◼◼◼[UK: ðə ˈkɜːt.n̩ fɔːlz] [US: ðə ˈkɝː.tn̩ ˈfɒlz]

a függöny lemegy

the curtain falls[UK: ðə ˈkɜːt.n̩ fɔːlz] [US: ðə ˈkɝː.tn̩ ˈfɒlz]

a galagonya virágba borult

the may is out[UK: ðə meɪ ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈmeɪ ˈɪz ˈaʊt]

a hajó szilárdan ült a zátonyon (átv)

the ship was hard and fast[UK: ðə ʃɪp wɒz hɑːd ənd fɑːst] [US: ðə ˈʃɪp wəz ˈhɑːrd ænd ˈfæst]

a ház asszonya főnév

lady of the house◼◼◼noun

woman of the house◼◼◻noun

a hír igaznak bizonyul GB

the rumour proves to be true[UK: ðə ˈruː.mə(r) pruːvz tuː bi truː] [US: ðə ˌruː.mər ˈpruːvz ˈtuː bi ˈtruː]

a horgony megragad

the anchor bites[UK: ðə ˈæŋkə(r) baɪts] [US: ðə ˈæŋkər ˈbaɪts]

a horgony nem fog

the anchor is coming home[UK: ðə ˈæŋkə(r) ɪz ˈkʌm.ɪŋ həʊm] [US: ðə ˈæŋkər ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ hoʊm]

a horgony nem kapaszkodik a fenékbe

the anchor is coming home[UK: ðə ˈæŋkə(r) ɪz ˈkʌm.ɪŋ həʊm] [US: ðə ˈæŋkər ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ hoʊm]

a horgony nem tart

the anchor is coming home[UK: ðə ˈæŋkə(r) ɪz ˈkʌm.ɪŋ həʊm] [US: ðə ˈæŋkər ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ hoʊm]

A jelenések könyve

Book of Revelation◼◼◼[UK: bʊk əv ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈbʊk əv ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩]

a könyv megjelent

the book is out◼◼◼[UK: ðə bʊk ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈbʊk ˈɪz ˈaʊt]

a könyvem

my book◼◼◼[UK: maɪ bʊk] [US: ˈmaɪ ˈbʊk]

a legalacsonyabb becslés szerint határozószó

at the lowest estimateadverb
[UK: ət ðə ˈləʊɪst ˈe.stɪ.meɪt] [US: ət ðə ˈloʊɪst ˈe.stə.mət]

a legalacsonyabb szobaár egy adott napon főnév

hurdle ratenoun
[UK: ˈhɜːd.l̩ reɪt] [US: ˈhɝː.dl̩ ˈreɪt]

a legelőnyösebb színben mutatkozik

look one's best[UK: lʊk wʌnz best] [US: ˈlʊk wʌnz ˈbest]

a legrosszabb eset forgatókönyve

worst case scenario◼◼◼[UK: wɜːst keɪs sɪ.ˈnɑː.rɪəʊ] [US: ˈwɝːst ˈkeɪs sə.ˈne.rio.ʊ]

a menyasszony tanúja

maid of honour◼◼◼[UK: meɪd əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈmeɪd əv ˈɒ.nər]

a menyasszony tanúja főnév

bridesmaid [bridesmaids]◼◼◻noun
[UK: ˈbraɪdz.meɪd] [US: ˈbraɪdz.ˌmed]

A Mormon-könyv

The Book of Mormon[UK: ðə bʊk əv ˈmɔː.mən] [US: ðə ˈbʊk əv ˈmɔːr.mən]

a mozdony beleszaladt a tehervonatba

the engine crashed into the goods train[UK: ðə ˈen.dʒɪn kræʃt ˈɪn.tə ðə ɡʊdz treɪn] [US: ðə ˈen.dʒən ˈkræʃt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈɡʊdz ˈtreɪn]

12