oldás meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| oldás (solutio) főnév | solution [solutions]◼◼◼noun |
| <egy cég ügyfelének mi fáj legjobban az életében, mire keres megoldást> | |
| a radikális megoldások embere főnév | hardlinernoun |
| a végső megoldás főnév | ultima rationoun |
| az idő majd meghozza a megoldást | time will show a plan[UK: ˈtaɪm wɪl ʃəʊ ə plæn] [US: ˈtaɪm wɪl ˈʃoʊ ə ˈplæn] |
| betoldás főnév | run in [run ins]noun |
| betoldás (szövegbe) főnév | interlineation [interlineations]noun interliningnoun |
| bombakioldás főnév | bomb-releasenoun |
| cölöpfejtoldás főnév | punch [punches]noun |
| dugattyúszár-toldás főnév | tail-rodnoun |
| egy probléma/feladat megoldásának ismerete (műszaki életben) főnév | knowhownoun |
| egyenlet megoldása | solution to an equation◼◼◼[UK: sə.ˈluːʃ.n̩ tuː ən ɪ.ˈkweɪʒ.n̩] [US: sə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ˈæn ɪ.ˈkweɪʒ.n̩] |
| egyszerűsített megoldás | chort cut[UK: tʃˈɔːt kˈʌt] [US: tʃˈɔːrt kˈʌt] |
| egyszerűsített megoldás főnév | short cut [short cuts]noun |
| egyáltalán nem megoldás | far from a solution[UK: ˈfɑː(r) frəm ə sə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈfɑːr frəm ə sə.ˈluːʃ.n̩] |
| eltalálás (megoldásé) főnév | hit [hits]◼◼◼noun |
| feloldás főnév | solution [solutions]◼◼◼noun release [releases]◼◼◻noun dissolution [dissolutions]◼◼◻noun resolving◼◼◻noun relaxation [relaxations]◼◻◻noun |
| fertőtlenítő sebmosási megoldás | antiseptic wound irrigation solution[UK: ˌæn.ti.ˈsep.tɪk wuːnd ˌɪ.rɪ.ˈɡeɪʃ.n̩ sə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˌæn.tə.ˈsep.tɪk ˈwaʊnd ˌɪ.rə.ˈɡeɪʃ.n̩ sə.ˈluːʃ.n̩] |
| foglalás feloldása főnév | restauration [restaurations]noun |
| forró homokfürdős kezelés (feszültség oldására) (psammotherapia) | psammotherapy[UK: sˈaməʊθˌerəpi] [US: sˈæmoʊθˌerəpi] |
| fékoldási helyzet | off-position[UK: ɒf pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈɒf pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| félmegoldás főnév | half-measure◼◼◼noun |
| félmegoldások | half-way measures◼◼◼[UK: hɑːf ˈweɪ ˈme.ʒəz] [US: ˈhæf ˈweɪ ˈme.ʒərz] halfway measures◼◼◼[UK: hɑːf.ˈweɪ ˈme.ʒəz] [US: ˈhæˈf.weɪ ˈme.ʒərz] |
| hajókötél eloldása hajó | unmooring[UK: ʌnˈmʊərɪŋ ] [US: ʌnˈmʊrɪŋ ] |
| hangbetoldás főnév nyelvt | epenthesis [epentheses]noun |
| háromszög alakú betoldás főnév | gusset [gussets]◼◼◼noun |
| ideiglenes megoldás | transient arrangements[UK: ˈtræn.zɪənt ə.ˈreɪndʒ.mənts] [US: ˈtræn.ʒənt ə.ˈreɪndʒ.mənts] |
| itt más megoldás nincs (átv) | there are no two ways about it[UK: ðeə(r) ə(r) nəʊ ˈtuː ˈweɪz ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈðer ˈɑːr ˈnoʊ ˈtuː ˈweɪz ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
| jobb megoldás | better course to take[UK: ˈbe.tə(r) kɔːs tuː teɪk] [US: ˈbe.tər ˈkɔːrs ˈtuː ˈteɪk] |
| kerülő megoldás főnév | workaround◼◼◼noun |
| kilincsmű oldása | ratchet release[UK: ˈræ.tʃɪt rɪ.ˈliːs] [US: ˈræ.tʃət ri.ˈliːs] |
| kioldás főnév | trip [trips]◼◼◼noun untying◼◼◻noun declutchingnoun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »