Hungarian | English |
---|---|
okot ad (valamire) | give a handle for (something)[UK: ɡɪv ə ˈhæn.dl̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ə ˈhæn.dl̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] give a handle to (something)[UK: ɡɪv ə ˈhæn.dl̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ə ˈhæn.dl̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
okot ad arra, hogy valaki elhiggyen (valamit) ige | give somebody to believe (something)verb give somebody to suppose (something)verb |
okot ad valakinek (valami) megtételére | give somebody occasion to do (something)[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di əˈk.eɪʒ.n̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di əˈk.eɪʒ.n̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
okot kiváltó alkalom főnév | occasionnoun |
okot szolgáltat arra, hogy valaki elhiggyen (valamit) ige | give somebody to believe (something)verb give somebody to suppose (something)verb |
a hőmérő 20 fokot mutat | the thermometer gives 20 degrees[UK: ðə θə.ˈmɒ.mɪ.tə(r) ɡɪvz dɪ.ˈɡriːz] [US: ðə θər.ˈmɑː.mə.tər ˈɡɪvz dɪ.ˈɡriːz] |
a lázmérő 37 fokot jelez | the thermometer registers 37[UK: ðə θə.ˈmɒ.mɪ.tə(r) ˈre.dʒɪ.stəz] [US: ðə θər.ˈmɑː.mə.tər ˈre.dʒə.stərz] |
a lázmérő 37 fokot mutat | the thermometer registers 37[UK: ðə θə.ˈmɒ.mɪ.tə(r) ˈre.dʒɪ.stəz] [US: ðə θər.ˈmɑː.mə.tər ˈre.dʒə.stərz] |
a megszokottól eltérően gondolkodni | thinking outside the box[UK: ˈθɪŋk.ɪŋ ˌaʊt.ˈsaɪd ðə bɒks] [US: ˈθɪŋk.ɪŋ ˈaʊt.ˈsaɪd ðə ˈbɑːks] |
a részegséghez szokott melléknév | drink-soddenadjective |
a sötétséghez hozzászokott (szem) melléknév | dark-adaptedadjective |
ahogy az lenni szokott határozószó | as usual◼◼◼adverb |
ahogy az már lenni szokott | as the world goes[UK: əz ðə wɜːld ɡəʊz] [US: ˈæz ðə ˈwɝːld ɡoʊz] |
ahogy ez már lenni szokott | it is just one of those things[UK: ɪt ɪz dʒəst wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ˈɪt ˈɪz dʒəst wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] it is one of those things[UK: ɪt ɪz wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ˈɪt ˈɪz wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] it's just one of those things[UK: ɪts dʒəst wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ɪts dʒəst wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] |
ahogy szokott tenni | as he wonts to do[UK: əz hiː] [US: ˈæz ˈhiː] |
aki fogadni szokott | wegerer[UK: wˈedʒərə] [US: wˈedʒɚrɚ] |
ballag a megszokott ösvényen | jog along[UK: dʒɒɡ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈdʒɑːɡ ə.ˈlɔːŋ] |
birtokot megszerez ige | evict [evicted, evicting, evicts]verb |
elvesz birtokot ige | disseizeverb |
elvesz birtokot (valakitől) ige | disseiseverb |
emberevésre szokott (vadállat) főnév | maneaternoun |
ez már így szokott lenni | it is just one of those things[UK: ɪt ɪz dʒəst wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ˈɪt ˈɪz dʒəst wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] it is one of those things[UK: ɪt ɪz wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ˈɪt ˈɪz wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] |
felismer egy fokot | make a headland[UK: ˈmeɪk ə ˈhed.lænd] [US: ˈmeɪk ə ˈhed.lænd] |
félreértésre okot adó szó, kifejezés | weasel-word[UK: ˈwiːz.l̩ ˈwɜːd] [US: ˈwiːz.l̩ ˈwɝːd] |
gondoz (birtokot) ige | nurse [nursed, nursing, nurses]◼◼◼verb |
gyanúra ad okot | give rise to suspicion[UK: ɡɪv raɪz tuː sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈɡɪv ˈraɪz ˈtuː sə.ˈspɪʃ.n̩] |
halad a megszokott kerékvágásban | move in a rut[UK: muːv ɪn ə rʌt] [US: ˈmuːv ɪn ə ˈrət] |
hipokotil (szik alatti gumós szár) főnév | hypocotyl (hypocotyledonous stem) [hypocotyls]noun |
homokot szánt | plow the sands[UK: ˈplaʊ ðə sændz] [US: ˈplaʊ ðə ˈsændz] |
homokot szór a fogaskerekek közé | put grit in the bearings[UK: ˈpʊt ɡrɪt ɪn ðə ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈpʊt ˈɡrɪt ɪn ðə ˈbe.rɪŋz] throw grit in the bearings[UK: ˈθrəʊ ɡrɪt ɪn ðə ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈθroʊ ˈɡrɪt ɪn ðə ˈbe.rɪŋz] |
homokot szór a gépezetbe | put sand in the machines[UK: ˈpʊt sænd ɪn ðə mə.ˈʃiːnz] [US: ˈpʊt ˈsænd ɪn ðə mɪ.ˈʃiːnz] |
homokot szór a padlóra | strew sand over the floor[UK: struː sænd ˈəʊv.ə(r) ðə flɔː(r)] [US: ˈstruː ˈsænd ˈoʊv.r̩ ðə ˈflɔːr] |
hozzászokott melléknév | used◼◼◼adjective |