Hungarian | English |
---|---|
áll (nyomda) ige | out of copy◼◼◼verb |
áll (nyomda) | wait copy[UK: weɪt ˈkɒ.pi] [US: ˈweɪt ˈkɑː.pi] |
apró nyomtatványokat készítő nyomdász | job printer[UK: dʒɒb ˈprɪn.tə(r)] [US: ˈdʒɑːb ˈprɪn.tər] |
apró vegyes nyomdai munka | jobbing work[UK: ˈdʒɒb.ɪŋ ˈwɜːk] [US: ˈdʒɒb.ɪŋ ˈwɝːk] |
apró vegyes nyomdai munka főnév | jobnoun |
apró vegyes nyomdai munkák főnév | jobbingnoun |
apró vegyes nyomdai munkákat vállaló nyomda | job-office[UK: dʒɒb ˈɒf.ɪs] [US: ˈdʒɑːb ˈɑːf.əs] job-shop[UK: dʒɒb ʃɒp] [US: ˈdʒɑːb ˈʃɑːp] |
apró vegyes nyomdai munkákat vállaló nyomda főnév | job-housenoun |
berakónő (nyomdai) főnév | layer-onnoun |
betűkészlet (nyomdai) főnév | fount [founts]noun |
egy oldalon nyomtatott nyomdatermék főnév | broadsheet [broadsheets]noun |
festékhenger (nyomdaipari, távírási) főnév | inking-rollernoun |
gépi nyomda főnév | power-pressnoun |
grafotípia (nyomdai klisé) főnév | graphotype [graphotypes]noun |
imprimál (javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez) ige | pass the proofverb |
ívberakó deszka (nyomda) főnév | feedboardnoun |
kilövés (nyomdai) főnév | reimposition [reimpositions]noun |
kizár (nyomdai sort) (átv) ige | justify [justified, justifying, justifies]◼◼◼verb |
könyvnyomda főnév US | printerynoun |
könyvnyomdász főnév | typo [typos]noun typographer [typographers]noun |
korrektor (nyomdai) főnév | proof-reader◼◼◼noun |
nagy formátumú nyomdai papír főnév | elephant [elephants]noun imperialnoun |
órabéres nyomdász | jobbing hand[UK: ˈdʒɒb.ɪŋ hænd] [US: ˈdʒɒb.ɪŋ ˈhænd] |
sorkizárás (nyomdai) főnév | justification [justifications]◼◼◼noun |
sorkizáró (nyomdai) melléknév | justifyingadjective |
szedendő anyag (nyomdai) főnév | matternoun |
szedés (nyomdai) főnév | matter [matters]◼◼◼noun |
tercia (nyomdai betűnagyság) főnév | primer [primers]noun |
valaki nyomdokában halad | follow in somebody's track[UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di træk] [US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtræk] |