Hungarian | English |
---|---|
nevetni képes melléknév | risibleadjective |
nevetni való dolog | stuff to laugh[UK: stʌf tuː lɑːf] [US: ˈstəf ˈtuː ˈlæf] |
nevetni való volt | it was all fun and pretence[UK: ɪt wɒz ɔːl fʌn ənd prɪ.ˈtens] [US: ˈɪt wəz ɔːl ˈfən ænd prɪ.ˈtens] |
egyáltalán semmi kedve nincs nevetni | laugh on the wring side of the face[UK: lɑːf ɒn ðə rɪŋ saɪd əv ðə feɪs] [US: ˈlæf ɑːn ðə ˈrɪŋ ˈsaɪd əv ðə ˈfeɪs] |
egyáltalán semmi kedve sincs nevetni | laugh on the other side of the face[UK: lɑːf ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə feɪs] [US: ˈlæf ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈfeɪs] |
semmi kedve sincs nevetni | laugh on the wrong side of the mouth[UK: lɑːf ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ðə maʊθ] [US: ˈlæf ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈmaʊθ] |