Hungarian-English dictionary »

nem tetszik meaning in English

Hungarian	English
nem tetszik ige	displease [displeased, displeasing, displeases]◼◼◼verb [UK: dɪs.ˈpliːz] [US: ˌdɪ.ˈspliːz]
nem tetszik a színe GB	I don't like the colour◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈlaɪk ðə ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlaɪk ðə ˈkʌ.lər]
nem tetszik nekem	I don't like◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈlaɪk] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlaɪk]
nem tetszik nekem a gondolat GB	I don't favour the idea[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈfeɪ.və(r) ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈfeɪ.vər ðə aɪ.ˈdiːə]
nem tetszik nekem a gondolat US	I don't favor the idea[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈfeɪ.və(r) ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈfeɪ.vər ðə aɪ.ˈdiːə]
nem tetszik nekem a képe	I don't like the cut of his jib[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈlaɪk ðə kʌt əv hɪz dʒɪb] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlaɪk ðə ˈkət əv ˈhɪz ˈdʒɪb]
nem tetszik nekem a pofázmánya (átv)	I don't like the cut of his jib[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈlaɪk ðə kʌt əv hɪz dʒɪb] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlaɪk ðə ˈkət əv ˈhɪz ˈdʒɪb]
nem tetszik nekem a viselkedése	I don't like the way she carries on[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈlaɪk ðə ˈweɪ ʃiː ˈkæ.rɪz ɒn] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlaɪk ðə ˈweɪ ˈʃiː ˈkæ.riz ɑːn]
ha nem tetszik, hagyd ott	take it or leave it[UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt]
ha nem tetszik neki, elmehet	he must either do it or get out[UK: hiː mʌst ˈaɪ.ðə(r) duː ɪt ɔː(r) ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈhiː ˈməst ˈiː.ðər ˈduː ˈɪt ɔːr ˈɡet ˈaʊt]
ha nem tetszik neki, kösse fel magát	if he doesn't like it he can go hang[UK: ɪf hiː ˈdʌznt ˈlaɪk ɪt hiː kæn ɡəʊ hæŋ] [US: ˈɪf ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈlaɪk ˈɪt ˈhiː ˈkæn ˈɡoʊ ˈhæŋ]
ha nem tetszik neki, mehet a csudába	if he doesn't like it he can go hang[UK: ɪf hiː ˈdʌznt ˈlaɪk ɪt hiː kæn ɡəʊ hæŋ] [US: ˈɪf ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈlaɪk ˈɪt ˈhiː ˈkæn ˈɡoʊ ˈhæŋ]
Ugye nem tetszik?	You don't like it do you?[UK: juː dəʊnt ˈlaɪk ɪt duː juː] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈlaɪk ˈɪt ˈduː ˈjuː]