Hungarian-English dictionary »

nek meaning in English

HungarianEnglish
nekem ez kínai (átv)

it's Greek to me◼◼◼[UK: ɪts ˈɡriːk tuː miː] [US: ɪts ˈɡriːk ˈtuː ˈmiː]

nekem ez magas! (átv)

It passes my comprehension![UK: ɪt ˈpɑː.sɪz maɪ ˌkɒm.prɪ.ˈhen.ʃn̩] [US: ˈɪt ˈpæ.səz ˈmaɪ ˌkɑːm.pri.ˈhen.ʃn̩]

Nekem ezt ne akard bemesélni!

Tell that to the marines![UK: tel ðæt tuː ðə mə.ˈriːnz] [US: ˈtel ˈðæt ˈtuː ðə mə.ˈriːnz]

nekem igazán közömbös

for aught I care[UK: fɔː(r) ɔːt ˈaɪ keə(r)] [US: ˈfɔːr ˈɒt ˈaɪ ˈker]

nekem igazán mindegy

for aught I care[UK: fɔː(r) ɔːt ˈaɪ keə(r)] [US: ˈfɔːr ˈɒt ˈaɪ ˈker]

nekem inkább nem kellett volna

I had fainer not[UK: ˈaɪ həd] [US: ˈaɪ həd]

nekem ír

he is writing for me[UK: hiː ɪz ˈraɪt.ɪŋ fɔː(r) miː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈraɪt.ɪŋ ˈfɔːr ˈmiː]

nekem is

me too◼◼◼[UK: miː tuː] [US: ˈmiː ˈtuː]

me also◼◼◻[UK: miː ˈɔːls.əʊ] [US: ˈmiː ˈɒls.oʊ]

same here◼◻◻[UK: seɪm hɪə(r)] [US: ˈseɪm hɪər]

me-too[UK: miː tuː] [US: ˈmiː ˈtuː]

the same here[UK: ðə seɪm hɪə(r)] [US: ðə ˈseɪm hɪər]

Nekem is!

Same here!◼◼◼[UK: seɪm hɪə(r)] [US: ˈseɪm hɪər]

Nekem jó így.

It's fine by me.

nekem kell

I need◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd] [US: ˈaɪ ˈniːd]

nekem korlátlan mennyiség van belőlük

I have any quantity of them[UK: ˈaɪ həv ˈe.ni ˈkwɒn.tɪ.ti əv ðem] [US: ˈaɪ həv ˈe.ni ˈkwɑːn.tə.ti əv ˈðem]

nekem lenne

I should have◼◼◼[UK: ˈaɪ ʃʊd həv] [US: ˈaɪ ˈʃʊd həv]

nekem lesz

I shall have[UK: ˈaɪ ʃæl həv] [US: ˈaɪ ˈʃæl həv]

nekem lett volna

I should have had[UK: ˈaɪ ʃʊd həv həd] [US: ˈaɪ ˈʃʊd həv həd]

nekem meglesz

I shall have had[UK: ˈaɪ ʃæl həv həd] [US: ˈaɪ ˈʃæl həv həd]

nekem megvolt főnév

I have had◼◼◼noun
[UK: ˈaɪ həv həd] [US: ˈaɪ həv həd]

Nekem mesélhetsz!

Tell me another![UK: tel miː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈtel ˈmiː ə.ˈnʌð.r̩]

nekem mindegy

I don't care◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r)] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker]

I don't mind◼◼◻[UK: ˈaɪ dəʊnt maɪnd] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈmaɪnd]

Nekem mindegy!

I don't care a hang![UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə hæŋ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈhæŋ]

Nekem mondod!

You're telling me!◼◼◼[UK: jʊə(r) ˈtel.ɪŋ miː] [US: ˈjʊr ˈtel.ɪŋ ˈmiː]

Nekem mondod, tanárnak?

teach your grandmother to suck eggs[UK: tiːtʃ jɔː(r) ˈɡræn ˌmʌð.ə(r) tuː sʌk eɡz] [US: ˈtiːtʃ ˈjɔːr ˈɡræn ˌmʌð.r̩ ˈtuː ˈsək ˈeɡz]

Nekem mondod?!

You are telling me!◼◼◼[UK: juː ə(r) ˈtel.ɪŋ miː] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈtel.ɪŋ ˈmiː]

nekem működik

WorksForMe (works for me)

Nekem ne kertelj!

Don't hedge with me![UK: dəʊnt hedʒ wɪð miː] [US: ˈdoʊnt ˈhedʒ wɪθ ˈmiː]

Nekem ne tessék adni!

I'm not having any![UK: aɪm nɒt ˈhæv.ɪŋ ˈe.ni] [US: ˈaɪm ˈnɑːt ˈhæv.ɪŋ ˈe.ni]

nekem rengeteg van belőlük

I have any quantity of them[UK: ˈaɪ həv ˈe.ni ˈkwɒn.tɪ.ti əv ðem] [US: ˈaɪ həv ˈe.ni ˈkwɑːn.tə.ti əv ˈðem]

Nekem senki se mondjon ilyent!

Don't try to fool me![UK: dəʊnt ˈtraɪ tuː fuːl miː] [US: ˈdoʊnt ˈtraɪ ˈtuː ˈfuːl ˈmiː]

nekem teljesen mindegy

I don't care a bit[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə bɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈbɪt]

nekem több van mint neked

I have more than you◼◼◼[UK: ˈaɪ həv mɔː(r) ðæn juː] [US: ˈaɪ həv ˈmɔːr ˈðæn ˈjuː]

nekem tök mindegy (átv)

I don't give a damn◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt ɡɪv ə dæm] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈɡɪv ə ˈdæm]

nekem tökéletesen mindegy

I don't care a bit[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə bɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈbɪt]

nekem töméntelenül sok van belőlük

I have any quantity of them[UK: ˈaɪ həv ˈe.ni ˈkwɒn.tɪ.ti əv ðem] [US: ˈaɪ həv ˈe.ni ˈkwɑːn.tə.ti əv ˈðem]

nekem tulajdonítja a hibát

he puts the blame on me[UK: hiː ˈpʊts ðə bleɪm ɒn miː] [US: ˈhiː ˈpʊts ðə ˈbleɪm ɑːn ˈmiː]

nekem úgy tűnik

it seems to me◼◼◼[UK: ɪt ˈsiːmz tuː miː] [US: ˈɪt ˈsiːmz ˈtuː ˈmiː]

123↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested