Hungarian | English |
---|---|
NDK főnév | GDR (the former German Democratic Republic) [GDRs]◼◼◼noun |
a rendkívül mulattató Smith | the scream of a fellow Smith[UK: ðə skriːm əv ə ˈfe.ləʊ smɪθ] [US: ðə ˈskriːm əv ə ˈfelo.ʊ ˈsmɪθ] |
a rendkívül tiszteletre méltó | the most honourable[UK: ðə məʊst ˈɒ.nə.rəb.l̩] [US: ðə moʊst ˈɒ.nə.rəb.l̩] |
akik mindketten | both of whom◼◼◼[UK: bəʊθ əv huːm] [US: boʊθ əv ˈhuːm] |
az évszakhoz képest rendkívüli időjárás | phenomenal weather for the time of the year[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: fə.ˈnɑː.mən.l̩ ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩] |
bőröndkészítő főnév | trunk-makernoun |
cici (mindkét nem melle) főnév | tit [tits]◼◼◼noun |
egyesület (mindkét nembeli diákok számára) főnév | fratoritynoun |
egyáltalán nem rendkívüli | nothing out of the way[UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] |
egészen rendkívüli | out of this world◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ðɪs wɜːld] [US: ˈaʊt əv ðɪs ˈwɝːld] extra-special[UK: ˈek.strə ˈspeʃ.l̩] [US: ˈek.strə ˈspeʃ.l̩] |
egészen rendkívüli GB, Ausztrália | cat's-whiskers[UK: ˈkæts ˈwɪ.skəz] [US: ˈkæts ˈwɪ.skərz] |
kezeit mindkét kezembe fogtam | I took her hands in both of mine[UK: ˈaɪ tʊk hɜː(r) hændz ɪn bəʊθ əv maɪn] [US: ˈaɪ ˈtʊk hər ˈhændz ɪn boʊθ əv ˈmaɪn] |
kilengés mindkét irányba | swing of the pendulum[UK: swɪŋ əv ðə ˈpen.djʊ.ləm] [US: ˈswɪŋ əv ðə ˈpen.dʒə.ləm] |
lendkerekes szíjtárcsa főnév | fly-pulleynoun |
lendkerék főnév | flywheel [flywheels]◼◼◼noun balance wheel◼◻◻noun |
lendkerékkorlát főnév | fly-wheel guardnoun |
mindketten határozószó | we both◼◼◼adverb both of them◼◼◼adverb bothadverb |
mindkettő határozószó | either◼◼◼adverb |
mindkettő főnév | bothnoun |
mindkettőnk érdekében | for both our sakes◼◼◼[UK: fɔː(r) bəʊθ ˈaʊə(r) seɪks] [US: ˈfɔːr boʊθ ˈaʊər ˈseɪks] |
mindkét határozószó | either◼◼◼adverb |
mindkét melléknév | both◼◻◻adjective |
mindkét fajtában | in both kinds[UK: ɪn bəʊθ kaɪndz] [US: ɪn boʊθ ˈkaɪndz] |
mindkét gyeplőt utánaengedi | ease both reins[UK: iːz bəʊθ reɪnz] [US: ˈiːz boʊθ ˈreɪnz] |
mindkét hátsó lábbal kirúgás (lóé) | pigrooting[UK: pˈɪɡruːtɪŋ] [US: pˈɪɡruːɾɪŋ] |
mindkét hátsó lábával kirúg (ló) főnév | pigrootnoun |
mindkét irányban történő szexuális vonzódás (bisexualitas) | both ways[UK: bəʊθ ˈweɪz] [US: boʊθ ˈweɪz] |
Mindkét irányból behajtani tilos! | No thoroughfare![UK: nəʊ ˈθʌ.rə.feə(r)] [US: ˈnoʊ ˈθɝːo.ˌfer] |
mindkét irányú | both-way[UK: bəʊθ ˈweɪ] [US: boʊθ ˈweɪ] |
mindkét kezét egyformán jól használó melléknév | ambidexteradjective ambidextrousadjective |
mindkét kezével egyformán ügyes melléknév | ambidextrous◼◼◼adjective |
mindkét kéz egyformán ügyes használata főnév | ambidexterity [ambidexterities]noun ambidextrousnessnoun |
mindkét kézzel egyformán ügyes melléknév | ambidexter◼◼◼adjective ambidextrousadjective |