Hungarian | English |
---|---|
napok | days◼◼◼[UK: deɪz] [US: ˈdeɪz]It's been snowing for days. = Napok óta havazik. |
napok óta | this many a day[UK: ðɪs ˈmen.i ə deɪ] [US: ðɪs ˈmen.i ə ˈdeɪ] |
napokat eszik | board around[UK: bɔːd ə.ˈraʊnd] [US: ˈbɔːrd ə.ˈraʊnd] |
napokban | in a day or so◼◼◼[UK: ɪn ə deɪ ɔː(r) ˈsəʊ] [US: ɪn ə ˈdeɪ ɔːr ˈsoʊ] |
napokig | for days◼◼◼[UK: fɔː(r) deɪz] [US: ˈfɔːr ˈdeɪz] |
a közeli napok egyikén | one of these days[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] |
a napok kezdenek hosszabbodni | the days begin to draw out[UK: ðə deɪz bɪ.ˈɡɪn tuː drɔː ˈaʊt] [US: ðə ˈdeɪz bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈdrɒ ˈaʊt] |
a napok rövidülnek | the days are drawing in[UK: ðə deɪz ə(r) ˈdrɔːɪŋ ɪn] [US: ðə ˈdeɪz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ɪn] |
a napokban határozószó | recently◼◼◼adverb |
a napokban | the other day◼◼◼[UK: ðə ˈʌð.ə(r) deɪ] [US: ðə ˈʌð.r̩ ˈdeɪ] one of these days◼◼◻[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] odd-come-shortly[UK: ɒd kʌm ˈʃɔːt.li] [US: ˈɑːd ˈkəm ˈʃɔːrt.li] |
az elkövetkező napok egyikén | one of these days[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] |
Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza főnév | |
azok voltak a szép napok | those were happy days[UK: ðəʊz wɜː(r) ˈhæp.i deɪz] [US: ðoʊz wər ˈhæp.i ˈdeɪz] |
azokban a napokban | in those days◼◼◼[UK: ɪn ðəʊz deɪz] [US: ɪn ðoʊz ˈdeɪz] |
azután hónapokig | for months after◼◼◼[UK: fɔː(r) mʌnθs ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈfɔːr ˈmənθs ˈæf.tər] |
boldog napok főnév | blissful days◼◼◼noun |
boldog szép napok | halcyon days◼◼◼[UK: ˈhæl.sɪən deɪz] [US: ˈhæl.siən ˈdeɪz] |
böjti napok főnév | scambling-daysnoun |
csendes napok főnév | retreat◼◼◼noun |
derűs napok főnév | blissful daysnoun |
egybeesés (ünnepnapoké) főnév | occurrence [occurrences]◼◼◼noun |
epakta (az óév utolsó újholdjától az újévig tartó napok száma) főnév | epact [epacts]noun |
ezek a napok | these days◼◼◼[UK: ðiːz deɪz] [US: ðiːz ˈdeɪz] |
ezekben a napokban | in these days◼◼◼[UK: ɪn ðiːz deɪz] [US: ɪn ðiːz ˈdeɪz] |
ezeknek a napoknak egyikén | one of these days[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] |
ezeknek a szép napoknak egyikén | one of these fine days[UK: wʌn əv ðiːz faɪn deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈfaɪn ˈdeɪz] |
hajdani napok | elder days[UK: ˈel.də(r) deɪz] [US: ˈel.dər ˈdeɪz] |
harmincegy napos hónapok | odd months[UK: ɒd mʌnθs] [US: ˈɑːd ˈmənθs] |
holdszám (az óév utolsó újholdjától az újévig tartó napok száma) főnév | epact [epacts]◼◼◼noun |
hétköznapok főnév | weekdays◼◼◼noun |
hónapokon keresztül | for months together[UK: fɔː(r) mʌnθs tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈfɔːr ˈmənθs tə.ˈɡe.ðər] |
jobb napokat is látott | have seen better days◼◼◼[UK: həv ˈsiːn ˈbe.tə(r) deɪz] [US: həv ˈsiːn ˈbe.tər ˈdeɪz] she has seen better days[UK: ʃiː hæz ˈsiːn ˈbe.tə(r) deɪz] [US: ˈʃiː ˈhæz ˈsiːn ˈbe.tər ˈdeɪz] |
jobb napokat láttak | they have seem better days[UK: ˈðeɪ həv siːm ˈbe.tə(r) deɪz] [US: ˈðeɪ həv ˈsiːm ˈbe.tər ˈdeɪz] |
kellemes napok főnév | blissful days◼◼◼noun |
keresztjáró napok főnév | rogation◼◼◼noun gang-daysnoun |
keresztjáró napok | procession week[UK: prə.ˈseʃ.n̩ wiːk] [US: prə.ˈseʃ.n̩ ˈwiːk] |