Hungarian | English |
---|---|
nagyon ügyesen írta meg valaki az emlékiratait | his memoirs have been very ably ghosted[UK: hɪz ˈmem.wɑːz həv biːn ˈver.i ˈeɪ.bli ˈɡəʊ.stɪd] [US: ˈhɪz ˈmem.wɑːrz həv ˈbɪn ˈver.i ˈeɪ.bli ˈɡoʊ.stɪd] |
ügyesen határozószó US | skillfully◼◼◼adverb |
ügyesen határozószó | deftly◼◼◻adverb ably◼◼◻adverb skilfully◼◼◻adverb artfully◼◻◻adverb adroitly◼◻◻adverb expertly◼◻◻adverb handily◼◻◻adverb dexterously◼◻◻adverb adeptly◼◻◻adverb astutely◼◻◻adverb capably◼◻◻adverb diplomatically◼◻◻adverb slick◼◻◻adverb expeditiouslyadverb slicklyadverb featlyadverb nattilyadverb sleeklyadverb |
ügyesen melléknév | express oneself with felicityadjective |
írta | written by◼◼◼[UK: ˈrɪt.n̩ baɪ] [US: ˈrɪt.n̩ baɪ] |
ügyesen dolgozik | work like the devil[UK: ˈwɜːk ˈlaɪk ðə ˈdev.l̩] [US: ˈwɝːk ˈlaɪk ðə ˈdev.l̩] |
ügyesen hirdetett melléknév | featuredadjective |
ügyesen bánik | husband[UK: ˈhʌz.bənd] [US: ˈhʌz.bənd] |
ügyesen reklámozott melléknév | featuredadjective |
ügyesen reklámoz ige | hype [hyped, hyping, hypes]verb |
ügyesen kifundált melléknév | deep-laidadjective |
ügyesen lerajzol (valakit) | hit off a likeness[UK: hɪt ɒf ə ˈlaɪk.nəs] [US: ˈhɪt ˈɒf ə ˈlaɪk.nəs] |
ügyesen megelőz (valakit) | steal a march at (somebody)[UK: stiːl ə mɑːtʃ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstiːl ə ˈmɑːrtʃ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ügyesen érvelő | master of fence[UK: ˈmɑːst.ə(r) əv fens] [US: ˈmæst.r̩ əv ˈfens] |
ügyesen vitázó | master of fence[UK: ˈmɑːst.ə(r) əv fens] [US: ˈmæst.r̩ əv ˈfens] |
ügyesen elkerül (valakit) | give somebody the jink[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə dʒɪŋk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə dʒɪŋk] |
ügyesen megkerül (valakit) | give somebody the jink[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə dʒɪŋk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə dʒɪŋk] |
ügyesen kikerül | jink[UK: dʒɪŋk] [US: dʒɪŋk] |
ügyesen megelőz (valakit) | steal a march on (somebody)[UK: stiːl ə mɑːtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstiːl ə ˈmɑːrtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ügyesen kikerül (valakit) | give somebody the jink[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə dʒɪŋk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə dʒɪŋk] |
írta … | written by …[UK: ˈrɪt.n̩ baɪ] [US: ˈrɪt.n̩ baɪ] |
szövegét írta | words by◼◼◼[UK: ˈwɜːdz baɪ] [US: ˈwɝːdz baɪ] |
ügyesen megfogalmazott gondolat | thought happily expressed[UK: ˈθɔːt ˈhæp.ɪ.li ɪk.ˈsprest] [US: ˈθɔːt ˈhæp.ɪ.li ɪk.ˈsprest] |