Hungarian | English |
---|---|
nagyok az esélyek, hogy … | it is long odds that[UK: ɪt ɪz ˈlɒŋ ɒdz ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈlɔːŋ ˈɑːdz ˈðæt] the odds are that[UK: ðə ɒdz ə(r) ðæt] [US: ðə ˈɑːdz ˈɑːr ˈðæt] |
nagyok és kicsinyek | high and low◼◼◼[UK: haɪ ənd ləʊ] [US: ˈhaɪ ænd ˈloʊ] |
nagyokat füllent | draw the long bow[UK: drɔː ðə ˈlɒŋ baʊ] [US: ˈdrɒ ðə ˈlɔːŋ ˈbaʊ] |
nagyokat hazudik | draw the long bow[UK: drɔː ðə ˈlɒŋ baʊ] [US: ˈdrɒ ðə ˈlɔːŋ ˈbaʊ] take in[UK: teɪk ɪn] [US: ˈteɪk ɪn] |
nagyokat húz | heave a long pull[UK: hiːv ə ˈlɒŋ pʊl] [US: ˈhiːv ə ˈlɔːŋ ˈpʊl] |
nagyokat iszik ige | boozeverb |
nagyokat kortyint | swig[UK: swɪɡ] [US: ˈswɪɡ] |
nagyokat kortyol | swig◼◼◼[UK: swɪɡ] [US: ˈswɪɡ] |
nagyokat kortyol (rég) ige | quaff [quaffed, quaffing, quaffs]verb |
nagyokat lép | make great strides[UK: ˈmeɪk ˈɡreɪt straɪdz] [US: ˈmeɪk ˈɡreɪt ˈstraɪdz] |
nagyokat mond | shoot a line[UK: ʃuːt ə laɪn] [US: ˈʃuːt ə ˈlaɪn] |
nagyokat mond ige | talk throughverb |
nagyokos melléknév | smartass◼◼◼adjective smart guy◼◼◻adjective smart bootsadjective |
nagyokos főnév | wise-ass◼◼◻noun smartarse◼◼◻noun wiseguy◼◼◻noun smart ass◼◻◻noun smart alecknoun smart arsenoun |
nagy oktánszámú (benzin) melléknév | high-octane◼◼◼adjective |
kicsik és nagyok határozószó | high and low◼◼◼adverb |
kicsinyek és nagyok | great and small◼◼◼[UK: ˈɡreɪt ənd smɔːl] [US: ˈɡreɪt ænd ˈsmɒl] |
tengernagyok névsora | flag-list[UK: flæɡ lɪst] [US: ˈflæɡ ˈlɪst] |