nagy ügy meaning in English

Hungarian	English
nagy ügy főnév	big deal◼◼◼noun [UK: bɪɡ diːl] [US: ˈbɪɡ ˈdiːl]
nagy ügyet csinál (valamiből)	play up (something)[UK: ˈpleɪ ʌp] [US: ˈpleɪ ʌp]
nagy ügyet csinál valamiből, mint amekkora	make a song and dance about (something)[UK: ˈmeɪk ə sɒŋ ənd dɑːns ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈsɒŋ ænd ˈdæns ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
nagy ügyetlen kezű melléknév	ham-handedadjective [UK: hæm ˈhæn.dɪd] [US: ˈhæm ˈhæn.dəd]
egy nagy ügy kifejezés	a big deal◼◼◼phrase [UK: ə bɪɡ diːl] [US: ə ˈbɪɡ ˈdiːl]
nem csinál nagy ügyet (valamiből)	think little of (something)◼◼◼[UK: ˈθɪŋk ˈlɪt.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθɪŋk ˈlɪt.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] make little of (something)[UK: ˈmeɪk ˈlɪt.l̩ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈlɪt.l̩ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
nem egy nagy ügy	no great shakes[UK: nəʊ ˈɡreɪt ʃeɪks] [US: ˈnoʊ ˈɡreɪt ˈʃeɪks]
nem nagy ügy	no big deal◼◼◼ it's not great matter[UK: ɪts nɒt ˈɡreɪt ˈmæ.tə(r)] [US: ɪts ˈnɑːt ˈɡreɪt ˈmæ.tər] nothing to make a song about[UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈmeɪk ə sɒŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ə ˈsɒŋ ə.ˈbaʊt]
nem valami nagy ügy	no great shakes[UK: nəʊ ˈɡreɪt ʃeɪks] [US: ˈnoʊ ˈɡreɪt ˈʃeɪks]

Your history