Hungarian | English |
---|---|
n-hexilalkohol főnév | hexanol [hexanols]noun |
1944-ben halt meg | he met his fate in 1944[UK: hiː met hɪz feɪt ɪn] [US: ˈhiː ˈmet ˈhɪz ˈfeɪt ɪn] |
<valamilyen hobbi megszállottja> GB | anorak [anoraks][UK: ˈæ.nə.ræk] [US: ˈæ.nə.ˌræk] |
a beteg rohamosan hanyatlik (átv) | the patient is sinking rapidly[UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pɪd.li] [US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pəd.li] |
a fék be van húzva | the brake is on[UK: ðə breɪk ɪz ɒn] [US: ðə ˈbreɪk ˈɪz ɑːn] |
a kutya ugat, a karaván halad | time and tide wait for no man[UK: ˈtaɪm ənd taɪd weɪt fɔː(r) nəʊ mæn] [US: ˈtaɪm ænd ˈtaɪd ˈweɪt ˈfɔːr ˈnoʊ ˈmæn] |
a kutya ugat, a karaván halad (átv) | the dogs bark, but the caravan goes on◼◼◼[UK: ðə dɒɡz bɑːk bʌt ðə ˈkæ.rə.væn ɡəʊz ɒn] [US: ðə ˈdɑːɡz ˈbɑːrk ˈbət ðə ˈkæ.rə.ˌvæn ɡoʊz ɑːn] |
a kézifék be van húzva | the hand-brake is on[UK: ðə hænd breɪk ɪz ɒn] [US: ðə ˈhænd ˈbreɪk ˈɪz ɑːn] |
a legjobb úton van hozzá | be in a fair way to (something)[UK: bi ɪn ə feə(r) ˈweɪ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ə ˈfer ˈweɪ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
a lélekvándorlásban hívő melléknév | metempiricadjective |
a megengedettnél gyorsabban hajt | exceed the speed limit[UK: ɪk.ˈsiːd ðə spiːd ˈlɪ.mɪt] [US: ɪk.ˈsiːd ðə ˈspiːd ˈlɪ.mət] |
a megismerhetőség korlátaiban hívő melléknév | agnosticadjective |
a normann hódítás előtt GB | pre-Conquest[UK: pre ˈkɒŋ.kwest] [US: ˈpriː ˈkɑːŋ.kwest] |
a puszta földön hál | sleep on the bare ground[UK: sliːp ɒn ðə beə(r) ɡraʊnd] [US: sˈliːp ɑːn ðə ˈber ˈɡraʊnd] |
a redőny le van húzva | the blind is down[UK: ðə blaɪnd ɪz daʊn] [US: ðə ˈblaɪnd ˈɪz ˈdaʊn] |
a telér irányában haladó vágat főnév bány | driftwaynoun |
a tenger nagyon haragos | the sea's very rough[UK: ðə ˈsiːz ˈver.i rʌf] [US: ðə ˈsiːz ˈver.i ˈrəf] |
a test feltámadásában hívő főnév | resurrectionist [resurrectionists]noun |
ablakon hajít ki (valamit) ige | make ducks and drakes of (something)verb play ducks and drakes of (something)verb |
adrenotropin (hipofízis-hormon) főnév | adrenotropin [adrenotropins]noun |
aerofon hangszer főnév | aerophone◼◼◼noun |
agyon van hajszolva | suffer from strain[UK: ˈsʌ.fə(r) frəm streɪn] [US: ˈsʌ.fər frəm ˈstreɪn] |
aki minden holmiját magával viszi főnév | swagman [swagmen]irregular noun |
akkoriban talán híres volt | she must have been quite famous then[UK: ʃiː mʌst həv biːn kwaɪt ˈfeɪ.məs ðen] [US: ˈʃiː ˈməst həv ˈbɪn ˈkwaɪt ˈfeɪ.məs ˈðen] |
alaposan helybenhagy | put somebody through it[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈɪt] |
alaposan helybenhagyták őket | they got beaten good and proper[UK: ˈðeɪ ˈɡɒt ˈbiːt.n̩ ɡʊd ənd ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈðeɪ ˈɡɑːt ˈbiːt.n̩ ˈɡʊd ænd ˈprɑː.pər] they got beaten proper[UK: ˈðeɪ ˈɡɒt ˈbiːt.n̩ ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈðeɪ ˈɡɑːt ˈbiːt.n̩ ˈprɑː.pər] |
alkoholmámor ellen ható | deinebriating[UK: deɪnˈiːbrɪˌeɪtɪŋ] [US: deɪnˈiːbrɪˌeɪɾɪŋ] |
allergén hatású (allergen) melléknév | allergenic◼◼◼adjective |
alsó részén hullámosan kiképzett párkány főnév épít | nebule [nebules]noun |
alárendelt helyzetben hagy | subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn] |
alázatosan hajlong ige | cringe [cringed, cringing, cringes]◼◼◼verb |
alázatosan hajlong (valaki előtt) | salaam[UK: sə.ˈlɑːm] [US: sə.ˈlɑːm] |
amazon-hangya (Polyergus rufescens) főnév | warrior antnoun |
amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal | if you would like any further information, please don't hesitate to contact me[UK: ɪf juː wʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɜː.ðə(r) ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ pliːz dəʊnt ˈhe.zɪ.teɪt tuː ˈkɒn.tækt miː] [US: ˈɪf ˈjuː ˈwʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɝː.ðər ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈpliːz ˈdoʊnt ˈhe.zə.ˌtet ˈtuː ˈkɑːn.ˌtækt ˈmiː] |
ami hidegen hagy (átv) főnév | turn-off [turn-offs]noun |
amikor kedvem van hozzá | when the spirit moves me[UK: wen ðə ˈspɪ.rɪt muːvz miː] [US: hwen ðə ˈspɪ.rət ˈmuːvz ˈmiː] |
amilyen hamar csak lehet | as soon as possible◼◼◼[UK: əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
androgén hormon főnév biol | androgen [androgens]◼◼◼noun |