Hungarian | English |
---|---|
nála | at her◼◼◼[UK: ət hɜː(r)] [US: ət hər] at him◼◼◻[UK: ət hɪm] [US: ət ˈhɪm] by him◼◼◻[UK: baɪ hɪm] [US: baɪ ˈhɪm] by her◼◼◻[UK: baɪ hɜː(r)] [US: baɪ hər] on him her[UK: ɒn hɪm hɜː(r)] [US: ɑːn ˈhɪm hər] at his her place[UK: ət hɪz hɜː(r) ˈpleɪs] [US: ət ˈhɪz hər ˈpleɪs] |
nála van (valami) | have something along[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈlɒŋ] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈlɔːŋ] |
nálad | at you◼◼◼[UK: ət juː] [US: ət ˈjuː] on you◼◼◼[UK: ɒn juː] [US: ɑːn ˈjuː] at your place◼◼◻[UK: ət jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ət ˈjɔːr ˈpleɪs] by you◼◼◻[UK: baɪ juː] [US: baɪ ˈjuː] |
nálam | on me◼◼◼[UK: ɒn miː] [US: ɑːn ˈmiː] at my place◼◼◼[UK: ət maɪ ˈpleɪs] [US: ət ˈmaɪ ˈpleɪs] at me◼◼◻[UK: ət miː] [US: ət ˈmiː] by me◼◼◻[UK: baɪ miː] [US: baɪ ˈmiː] |
nálam fiatalabbak | my juniors[UK: maɪ ˈdʒuː.nɪəz] [US: ˈmaɪ ˈdʒuː.njərz] |
nálam otthon | my house◼◼◼[UK: maɪ ˈhaʊs] [US: ˈmaɪ ˈhaʊs] at my house◼◼◻[UK: ət maɪ ˈhaʊs] [US: ət ˈmaɪ ˈhaʊs] in my house◼◼◻[UK: ɪn maɪ ˈhaʊs] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhaʊs] |
nálam van a(z) …-m | I've got my …[UK: aɪv ˈɡɒt maɪ] [US: aɪv ˈɡɑːt ˈmaɪ] |
nálatok | at you◼◼◼[UK: ət juː] [US: ət ˈjuː] on you◼◼◻[UK: ɒn juː] [US: ɑːn ˈjuː] at your place◼◼◻[UK: ət jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ət ˈjɔːr ˈpleɪs] by you◼◻◻[UK: baɪ juː] [US: baɪ ˈjuː] |
(használati) cikk főnév | commodity (goods) [commodities]◼◼◼noun |
a "mi" túlzott használata (újságírásban) főnév | wegotismnoun |
a használatban derül ki a minőség | the proof of pudding is in the eating[UK: ðə pruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] [US: ðə ˈpruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] |
a val vel esetvégződés használata | use the -val -vel case endings[UK: ˈjuːs ðə ˈvæl] [US: ˈjuːs ðə ˈvæl] |
annál sajnálatosabb | more's the pity◼◼◼[UK: mɔːz ðə ˈpɪti ] [US: mɔrz ðə ˈpɪti ] the more's the pity[UK: ðə] [US: ðə] |
anyaghasználati problémák | |
attikai nyelvhasználat főnév | atticismnoun |
befog (valamit) használatba ige | bring into useverb put in useverb |
bizalmas használatban | colloquial usage[UK: kə.ˈləʊ.kwɪəl ˈjuː.sɪdʒ] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪəl ˈjuː.sədʒ] |
békés használat (házirend) | quiet enjoyment[UK: ˈkwaɪət ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt] [US: ˈkwaɪət ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt] |
cingulum (régebbi, bővebb szabású albák megkötésére használatos zsinór) főnév | cingulum [cingula]◼◼◼noun |
csak egy személyben használatos melléknév | unipersonaladjective |
csak hivatalos használatra | for official use only◼◼◼[UK: fɔː(r) ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈjuːs ˈəʊn.li] [US: ˈfɔːr ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈjuːs ˈoʊn.li] |
csak praeteritumban használatos melléknév nyelvt | preteritiveadjective |