Hungarian | English |
---|---|
megmutatja igazi arcát | show one's true character[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈke.rɪk.tər] |
megmutatja igazi jellemét | show one's true character[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈke.rɪk.tər] |
megmutatja magát | show oneself◼◼◼[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself] put in an appearance[UK: ˈpʊt ɪn ən ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ə.ˈpɪ.rəns] |
megmutatja magát (valahol) | show one's face (somewhere)[UK: ʃəʊ wʌnz feɪs] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈfeɪs] |
megmutatja okait | show cause[UK: ʃəʊ kɔːz] [US: ˈʃoʊ ˈkəz] |
megmutatja valakinek, hogy merre menjen | show somebody the way[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ðə ˈweɪ] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈweɪ] |
megmutatja valakinek, hogyan kell (valamit) csinálni ige | put somebody in the way of doing (something)verb |
megmutatja valakinek a helyes utat (átv) | set somebody in the way[UK: set ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈweɪ] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈweɪ] |
megmutatja valakinek a szobáját | show somebody to his room[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː hɪz ruːm] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈhɪz ˈruːm] |
megmutatja valakinek az utat | tell somebody the way[UK: tel ˈsʌm.bə.di ðə ˈweɪ] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈweɪ] |
sebtében megmutatja a látnivalókat (valakinek) | rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts] |
sebtében megmutatja a nevezetességeket (valakinek) | rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts] |
sietve megmutatja a látnivalókat (valakinek) | rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts] |
valaki kimutatja a gazemberségét (átv) | somebody shows his villain[UK: ˈsʌm.bə.di ʃəʊz hɪz ˈvɪ.lən] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ʃoʊz ˈhɪz ˈvɪ.lən] |