Hungarian | English |
---|---|
ellentmondó melléknév | antilogousadjective antinomicadjective inconsonantadjective thwartingadjective |
ellentmondó főnév | cross [crosses]◼◻◻noun contradictor [contradictors]noun |
ellentmondó melléknév biz | contradictiousadjective |
ellentmondó állítások | contradictories◼◼◼[UK: ˌkɒntrəˈdɪktəriz ] [US: ˌkɑntrəˈdɪktəriz ] |
ellentmondó hajlam főnév | contradictiousnessnoun contradictorinessnoun |
ellentmondó hangon határozószó | contradictorily◼◼◼adverb |
ellentmondó hangulat | perverse mood[UK: pə.ˈvɜːs muːd] [US: pər.ˈvɝːs ˈmuːd] |
ellentmondó javaslatok | contradictories◼◼◼[UK: ˌkɒntrəˈdɪktəriz ] [US: ˌkɑntrəˈdɪktəriz ] |
ellentmondó nyilatkozatokat tesz | make contradictory statements[UK: ˈmeɪk ˌkɒn.trə.ˈdɪk.tə.ri ˈsteɪt.mənts] [US: ˈmeɪk ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri ˈsteɪt.mənts] |
ellentmondó nyilatkozatot tesz | talk out of both sides of one's mouth[UK: ˈtɔːk ˈaʊt əv bəʊθ saɪdz əv wʌnz maʊθ] [US: ˈtɔːk ˈaʊt əv boʊθ ˈsaɪdz əv wʌnz ˈmaʊθ] |
ellentmondó szakvélemény főnév | counter-advicenoun |
ellentmondó szellem főnév biz | contradictiousnessnoun |
ellentmondó szellem főnév | contradictorinessnoun |
ellentmondóan határozószó biz | contradictiouslyadverb |
ellentmondólag határozószó | contradictorilyadverb |
elmondja a mondókáját | have one's say[UK: həv wʌnz ˈseɪ] [US: həv wʌnz ˈseɪ] say one's say[UK: ˈseɪ wʌnz ˈseɪ] [US: ˈseɪ wʌnz ˈseɪ] |
előbb mondott | oversaid[UK: ˌəʊvəˈsɛd ] [US: ˌoʊvərˈsɛd ] |
előre mondott | foreshown[UK: fɔː.ˈʃəʊn] [US: fɔː.ˈʃəʊn] |
én azt mondom, hogy … | what I say is …[UK: ˈwɒt ˈaɪ ˈseɪ ɪz] [US: ˈhwʌt ˈaɪ ˈseɪ ˈɪz] |
énekmondó főnév | bard [bards]◼◼◼noun |
epilógusmondó főnév | epilogistnoun |
Érthető, amit mondok? | You have me?[UK: juː həv miː] [US: ˈjuː həv ˈmiː] |
ez az, amit mondott | this is what he told[UK: ðɪs ɪz ˈwɒt hiː təʊld] [US: ðɪs ˈɪz ˈhwʌt ˈhiː toʊld] |
ezt mindenkinek elmondom | I'll tell the world[UK: aɪl tel ðə wɜːld] [US: ˈaɪl ˈtel ðə ˈwɝːld] |
félhangosan mondott szavak | words spoken aside[UK: ˈwɜːdz ˈspəʊkən ə.ˈsaɪd] [US: ˈwɝːdz ˈspoʊkən ə.ˈsaɪd] |
felmondólevél főnév | resignation letter◼◼◼noun |
félre mondott megjegyzés főnév | aside [asides]noun |
félre mondott szavak | words spoken aside[UK: ˈwɜːdz ˈspəʊkən ə.ˈsaɪd] [US: ˈwɝːdz ˈspoʊkən ə.ˈsaɪd] |
félremondott melléknév | misspokeadjective |
Figyeld meg, amit mondok! | Mark my words![UK: mɑːk maɪ ˈwɜːdz] [US: ˈmɑːrk ˈmaɪ ˈwɝːdz] |
Figyelj arra, amit mondok! | Pay attention to what I'm saying![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
Figyelj rám, amit mondok! | Mind what I say![UK: maɪnd ˈwɒt ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈmaɪnd ˈhwʌt ˈaɪ ˈseɪ] |
folytonos "ugyan"-mondogatás főnév | tusherynoun |
hajtogatás (mondókáé) főnév | iterancenoun |