Hungarian | English |
---|---|
bővítő vonatkozói mellékmondat nyelvtan | |
csak nem akarod ezzel azt mondani, hogy … | you don't mean to say that …[UK: juː dəʊnt miːn tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈmiːn ˈtuː ˈseɪ ˈðæt] |
Csak nem akarod komolyan azt mondani! | Don't tell me![UK: dəʊnt tel miː] [US: ˈdoʊnt ˈtel ˈmiː] |
csak nem azt akarod mondani, hogy … | you don't mean to say that …[UK: juː dəʊnt miːn tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈmiːn ˈtuː ˈseɪ ˈðæt] |
definiáló tagmondat nyelvtan | |
dicséret visszamondása főnév | trade-lastnoun |
egyaránt állító vagy tagadó értelmű (mondat) | subcontrary[UK: sˈʌbkəntrˌeəri] [US: sˈʌbkəntrˌeri] |
egysoros mondanivalókból álló verses párbeszéd | stichomyth[UK: stˈɪtʃəmˌɪθ] [US: stˈɪtʃəmˌɪθ] |
egysoros mondanivalókból álló verses párbeszéd főnév | stichomythianoun |
egyszerű mondat | simple sentence◼◼◼[UK: ˈsɪm.pl̩ ˈsen.təns] [US: ˈsɪm.pl̩ ˈsen.təns] |
elcsépelt mondás | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
elemez (mondatot) ige | parse [parsed, parsing, parses]◼◼◼verb construe [construed, construing, construes]◼◻◻verb |
elismerés visszamondása főnév | trade-lastnoun |
elkopott mondás főnév | platitude [platitudes]noun |
ellent kell mondanom | I beg to differ◼◼◼[UK: ˈaɪ beɡ tuː ˈdɪ.fə(r)] [US: ˈaɪ ˈbeɡ ˈtuː ˈdɪ.fər] |
ellentmondás főnév | contradiction (statement that contradicts itself) [contradictions]◼◼◼noun conflict [conflicts]◼◼◻noun paradox [paradoxes]◼◼◻noun discrepancy [discrepancies]◼◼◻noun inconsistency [inconsistencies]◼◼◻noun antagonism [antagonisms]◼◼◻noun caveat [caveats]◼◼◻noun clash [clashes]◼◻◻noun antinomy [antinomies]◼◻◻noun variance [variances]◼◻◻noun antilogynoun inconsequencenoun inconsonancenoun repugnancenoun |
ellentmondás nélkül melléknév | uncontradictedadjective |
ellentmondás nélküli melléknév | unarguedadjective |
ellentmondásba kerül ige | conflict◼◼◼verb |
ellentmondásban (valamivel) | in conflict with (something)◼◼◼[UK: ɪn kən.ˈflɪkt wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈkɑːn.flɪkt wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
ellentmondásmentes melléknév | consistent◼◼◼adjective |
ellentmondásmentes egyenletek | consistent equations[UK: kən.ˈsɪ.stənt ɪ.ˈkweɪʒ.n̩z] [US: kən.ˈsɪ.stənt ɪ.ˈkweɪʒ.n̩z] |
ellentmondásmentesség főnév | compatibility [compatibilities]noun |
ellentmondások | inconsistencies◼◼◼[UK: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stən.sɪz] [US: ˌɪŋˈk.ɑːn.ˌsɪ.ˌsten.siz] contradicts[UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪkts] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪkts] |
ellentmondásos melléknév | controversial◼◼◼adjective |