Hungarian | English |
---|---|
Mit nyersz te ebből? | What's in it for you?[UK: ˈwɒts ɪn ɪt fɔː(r) juː] [US: ˈhwʌts ɪn ˈɪt ˈfɔːr ˈjuː] |
Mit óhajtasz hogy csináljak? | What would you have me do?[UK: ˈwɒt wʊd juː həv miː duː] [US: ˈhwʌt ˈwʊd ˈjuː həv ˈmiː ˈduː] |
Mit óhajtasz még? | What more do you want?[UK: ˈwɒt mɔː(r) duː juː wɒnt] [US: ˈhwʌt ˈmɔːr ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt] |
Mit óhajtottál tőle? | What did you ask of him?[UK: ˈwɒt dɪd juː ɑːsk əv hɪm] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈæsk əv ˈhɪm] |
Mit parancsol? | what will you have◼◼◼[UK: ˈwɒt wɪl juː həv] [US: ˈhwʌt wɪl ˈjuː həv] What will you have?◼◼◼[UK: ˈwɒt wɪl juː həv] [US: ˈhwʌt wɪl ˈjuː həv] What will have you?[UK: ˈwɒt wɪl həv juː] [US: ˈhwʌt wɪl həv ˈjuː] |
Mit rejt a jövő? | What the future has in store?[UK: ˈwɒt ðə ˈfjuː.tʃə(r) hæz ɪn stɔː(r)] [US: ˈhwʌt ðə ˈfjuː.tʃər ˈhæz ɪn ˈstɔːr] |
Mit rejteget a jövő? | What the future has in store?[UK: ˈwɒt ðə ˈfjuː.tʃə(r) hæz ɪn stɔː(r)] [US: ˈhwʌt ðə ˈfjuː.tʃər ˈhæz ɪn ˈstɔːr] |
mit sem érő slavu | napoo[UK: næ.ˈpuː] [US: næ.ˈpuː] |
mit sem sejtő melléknév | unartfuladjective |
mit sem tesz | it doesn't mean a thing[UK: ɪt ˈdʌznt miːn ə ˈθɪŋ] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmiːn ə ˈθɪŋ] |
mit sem törődik vele | not care a pin[UK: nɒt keə(r) ə pɪn] [US: ˈnɑːt ˈker ə ˈpɪn] not care two pins[UK: nɒt keə(r) ˈtuː pɪnz] [US: ˈnɑːt ˈker ˈtuː ˈpɪnz] |
mit sem tudok róla | I do not know the least thing about it[UK: ˈaɪ duː nɒt nəʊ ðə liːst ˈθɪŋ ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt ˈnoʊ ðə ˈliːst ˈθɪŋ ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
Mit sietsz annyira? | What's your hurry?[UK: ˈwɒts jɔː(r) ˈhʌ.ri] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈhɜː.ri] |
Mit sietsz olyan nagyon? | What's your hurry?[UK: ˈwɒts jɔː(r) ˈhʌ.ri] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈhɜː.ri] |
mit számít | what skill it[UK: ˈwɒt skɪl ɪt] [US: ˈhwʌt ˈskɪl ˈɪt] |
Mit számít az neked? | What is it to you?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ɪt tuː juː] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈɪt ˈtuː ˈjuː] |
Mit számít? | What does it matter?◼◼◼[UK: ˈwɒt dʌz ɪt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈhwʌt ˈdəz ˈɪt ˈmæ.tər] What's the odds?[UK: ˈwɒts ðə ɒdz] [US: ˈhwʌts ðə ˈɑːdz] |
Mit szándékozol tenni az ügyben? | What are you going to do about it?[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈɡəʊɪŋ tuː duː ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈduː ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
mit szeretne inni? (a pultos és a fogyasztó között); mit szeretnél inni? (barátok között) | What would you like to drink?◼◼◼[UK: ˈwɒt wʊd juː ˈlaɪk tuː drɪŋk] [US: ˈhwʌt ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈdrɪŋk] |
Mit szeretne? | What would you like?◼◼◼[UK: ˈwɒt wʊd juː ˈlaɪk] [US: ˈhwʌt ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk] |
Mit szeretnél csinálni, ha végzel? | What do you want to do when you've finished?[UK: ˈwɒt duː juː wɒnt tuː duː wen juːv ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈduː hwen ˈjuːv ˈfɪ.nɪʃt] |
Mit szeretnél csinálni ma este? | What would you like to do this evening?[UK: ˈwɒt wʊd juː ˈlaɪk tuː duː ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈduː ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
Mit szeretnél hogy csináljak? | What would you have me do?◼◼◼[UK: ˈwɒt wʊd juː həv miː duː] [US: ˈhwʌt ˈwʊd ˈjuː həv ˈmiː ˈduː] |
Mit szeretsz az ittlétben? | What do you like about it?[UK: ˈwɒt duː juː ˈlaɪk ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈlaɪk ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
Mit szeretsz csinálni szabadidődben? | What do you like doing in your spare time?[UK: ˈwɒt duː juː ˈlaɪk ˈduːɪŋ ɪn jɔː(r) speə(r) ˈtaɪm] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈlaɪk ˈduːɪŋ ɪn ˈjɔːr ˈsper ˈtaɪm] |
Mit szoktál csinálni? | What do you do?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː duː] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈduː] |
mit szól hozzá | how about it◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
Mit szól majd hozzá a világ? | What will the world say?[UK: ˈwɒt wɪl ðə wɜːld ˈseɪ] [US: ˈhwʌt wɪl ðə ˈwɝːld ˈseɪ] |
Mit szólnál egy játszma sakkhoz? | How about a game of chess?[UK: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt ə ɡeɪm əv tʃes] [US: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt ə ˈɡeɪm əv ˈtʃes] |
Mit szólnál egy pohár italhoz? | How about a glass of drink?[UK: ˈwɒt duː juː ˈseɪ tuː ə drɪŋk] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈseɪ ˈtuː ə ˈdrɪŋk] |
mit szólnál hozzá, ha határozószó | what about◼◼◼adverb |
mit szólsz | |
Mit szólsz ehhez a borhoz? | How do you find this wine?[UK: ˈhaʊ duː juː faɪnd ðɪs waɪn] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈfaɪnd ðɪs ˈwaɪn] How do you like this wine?[UK: ˈhaʊ duː juː ˈlaɪk ðɪs waɪn] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈlaɪk ðɪs ˈwaɪn] |
mit szólsz hozzá | what about it◼◼◼[UK: ˈwɒt ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈhwʌt ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
Mit szólsz hozzá? | What do you say?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː ˈseɪ] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈseɪ] |