Hungarian | English |
---|---|
mint a kötőszó | as of◼◼◼conjunction |
mint a hal a szárazon (átv) | like a fish out of water[UK: ˈlaɪk ə fɪʃ ˈaʊt əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈlaɪk ə ˈfɪʃ ˈaʊt əv ˈwɒ.tər] |
mint a karikacsapás | like clockwork◼◼◼[UK: ˈlaɪk ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈlaɪk ˈklɑː.ˌkwərk] like one o'clock[UK: ˈlaɪk wʌn ə.ˈklɒk] [US: ˈlaɪk wʌn ə.ˈklɑːk] |
mint a múltban | as in the past◼◼◼[UK: əz ɪn ðə pɑːst] [US: ˈæz ɪn ðə ˈpæst] |
mint a múltban is | as in the past◼◼◼[UK: əz ɪn ðə pɑːst] [US: ˈæz ɪn ðə ˈpæst] |
mint a partra vetett hal | like a fish out of water◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə fɪʃ ˈaʊt əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈlaɪk ə ˈfɪʃ ˈaʊt əv ˈwɒ.tər] |
mint a pinty határozószó | easilyadverb quicklyadverb |
mint a pinty (átv) határozószó | smoothly◼◼◼adverb |
mint a sötét éjszaka | as black as my hat[UK: əz blæk əz maɪ hæt] [US: ˈæz ˈblæk ˈæz ˈmaɪ ˈhæt] |
mint a villám | like a shot◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə ʃɒt] [US: ˈlaɪk ə ˈʃɑːt] as quick as lightning[UK: əz kwɪk əz ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈæz ˈkwɪk ˈæz ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] like a streak of lightning[UK: ˈlaɪk ə striːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈlaɪk ə ˈstriːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] off like a streak[UK: ɒf ˈlaɪk ə striːk] [US: ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk] off like a streak of lightning[UK: ɒf ˈlaɪk ə striːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] with lightning speed[UK: wɪð ˈlaɪt.n̩.ɪŋ spiːd] [US: wɪθ ˈlaɪt.n̩.ɪŋ ˈspiːd] |
mint a villám határozószó US | lickety-split◼◼◼adverb |
mint a villám határozószó | at lightning speedadverb |
mint aki meg van ihletve | like one inspired[UK: ˈlaɪk wʌn ɪn.ˈspaɪəd] [US: ˈlaɪk wʌn ˌɪn.ˈspaɪərd] |
mint alul | as under[UK: əz ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈæz ˈʌnd.r̩] |
mint ama(z) | as in yon[UK: əz ɪn jɒn] [US: ˈæz ɪn ˈjɑːn] |
mint amilyen határozószó | as◼◼◼adverb |
mint amilyen | as is◼◻◻[UK: əz ɪz] [US: ˈæz ˈɪz] |
mint amilyen ő | thing like him[UK: ˈθɪŋ ˈlaɪk hɪm] [US: ˈθɪŋ ˈlaɪk ˈhɪm] |
mint aminő határozószó | as◼◼◼adverb |
mint amott | as in yonder[UK: əz ɪn ˈjɒn.də(r)] [US: ˈæz ɪn ˈjɑːn.dər] |
mint az | like that◼◼◼[UK: ˈlaɪk ðæt] [US: ˈlaɪk ˈðæt] |
mint az egyszeregy | as a pikestaff◼◼◼[UK: əz ə ˈpaɪk.stɑːf] [US: ˈæz ə ˈpaɪk.stæf] |
mint az olajozott istennyila (átv) | like a streak of lightning[UK: ˈlaɪk ə striːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈlaɪk ə ˈstriːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] like greased lightning[UK: ˈlaɪk ɡriːst ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈlaɪk ˈɡriːst ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] |
mint az új | as good as new◼◼◼[UK: əz ɡʊd əz njuː] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz nuː] |
mint az őrült határozószó | like crazy◼◼◼adverb like mad◼◼◻adverb |
mint azelőtt | as before◼◼◼[UK: əz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈæz bɪ.ˈfɔːr] as in the past◼◻◻[UK: əz ɪn ðə pɑːst] [US: ˈæz ɪn ðə ˈpæst] |
minta főnév | sample [samples]◼◼◼noun pattern [patterns]◼◼◼noun model [models]◼◼◼noun design [designs]◼◼◻noun |