Hungarian | English |
---|---|
mind kötőszó | all of them (everyone)◼◼◼conjunction all of it◼◼◼conjunction each of them◼◼◻conjunction all◼◼◻conjunction |
mind határozószó | continually◼◼◼adverb with everyone◼◼◻adverb en masse◼◻◻adverb |
mind névmás | every◼◻◻pronoun |
mind főnév | eachnoun |
mind (összehasonlításban) határozószó | continuously (used with comparative form)◼◼◼adverb |
mind (személyek) határozószó | together (usually of persons)◼◼◼adverb |
mind, az ő kivételével | all but he[UK: ɔːl bʌt hiː] [US: ɔːl ˈbət ˈhiː] all but him[UK: ɔːl bʌt hɪm] [US: ɔːl ˈbət ˈhɪm] |
mind, egytől egyig | one and all◼◼◼[UK: wʌn ənd ɔːl] [US: wʌn ænd ɔːl] |
mind, kivétel nélkül | one and all[UK: wʌn ənd ɔːl] [US: wʌn ænd ɔːl] |
mind a mai napig | this day◼◼◼[UK: ðɪs deɪ] [US: ðɪs ˈdeɪ] this very day◼◼◻[UK: ðɪs ˈver.i deɪ] [US: ðɪs ˈver.i ˈdeɪ] up to this day◼◻◻[UK: ʌp tuː ðɪs deɪ] [US: ʌp ˈtuː ðɪs ˈdeɪ] unto this day◼◻◻[UK: ˈʌn.tuː ðɪs deɪ] [US: ˈʌn.tuː ðɪs ˈdeɪ] |
mind a tíz napon | whole ten days[UK: həʊl ten deɪz] [US: hoʊl ˈten ˈdeɪz] |
mind a tíz napot | whole ten days[UK: həʊl ten deɪz] [US: hoʊl ˈten ˈdeɪz] |
mind együtt | all in one◼◼◼[UK: ɔːl ɪn wʌn] [US: ɔːl ɪn wʌn] bodily and all[UK: ˈbɒ.də.li ənd ɔːl] [US: ˈbɑː.də.li ænd ɔːl] |
mind együtt melléknév | bodilyadjective |
mind és mind | both and[UK: bəʊθ ənd] [US: boʊθ ænd] |
mind ez ideig határozószó | hitherto◼◼◼adverb |
mind ez ideig | this far[UK: ðɪs ˈfɑː(r)] [US: ðɪs ˈfɑːr] |
mind jobban és jobban határozószó | better and better◼◼◼adverb |
mind ott voltak, engem kivéve | they were all there except me[UK: ˈðeɪ wɜː(r) ɔːl ðeə(r) ɪk.ˈsept miː] [US: ˈðeɪ wər ɔːl ˈðer ɪk.ˈsept ˈmiː] |
mind ott voltak rajtam kívül | they were all there except me[UK: ˈðeɪ wɜː(r) ɔːl ðeə(r) ɪk.ˈsept miː] [US: ˈðeɪ wər ɔːl ˈðer ɪk.ˈsept ˈmiː] |
mind rosszabb | worse and worse◼◼◼[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] |
mind rosszabbul | worse and worse◼◼◼[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] |
mindaddig határozószó | as long as◼◼◼adverb up until◼◻◻adverb thus far◼◻◻adverb |
mindaddig kötőszó | whilesconjunction theretoforeconjunction |
mindaddig, amíg | as long as◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] |
mindaddig, amíg … | so long as[UK: ˈsəʊ ˈlɒŋ əz] [US: ˈsoʊ ˈlɔːŋ ˈæz] until such time as …[UK: ʌn.ˈtɪl sʌtʃ ˈtaɪm əz] [US: ʌn.ˈtɪl ˈsətʃ ˈtaɪm ˈæz] |