Hungarian-English dictionary »

mindenre meaning in English

Hungarian	English
minden rendben	aight (allright)◼◼◻ no worries◼◻◻[UK: nəʊ ˈwʌ.rɪz] [US: ˈnoʊ ˈwɜː.riz]
minden rendben (informális beszédben, helyesen: all right) melléknév	alright◼◼◼adjective [UK: ɔːl.ˈraɪt] [US: ˌɒl.ˈraɪt]
minden rendben van	all is well◼◼◼[UK: ɔːl ɪz wel] [US: ɔːl ˈɪz ˈwel]
minden rendben van velem	everything's jake with me[UK: ˈev.rɪ.θɪŋz dʒeɪk wɪð miː] [US: ˈev.ri.θɪŋz ˈdʒeɪk wɪθ ˈmiː]
minden rendben van velem, köszönöm	I'm ok, thanks[UK: aɪm ˌəʊˈk.eɪ θæŋks] [US: ˈaɪm ˌoʊˈk.eɪ ˈθæŋks]
Minden rendben van!	All right!◼◼◼[UK: ɔːl raɪt] [US: ɔːl ˈraɪt]
Minden rendben volt?	Was everything alright?[UK: wɒz ˈev.rɪ.θɪŋ ɔːl.ˈraɪt] [US: wəz ˈev.ri.θɪŋ ˌɒl.ˈraɪt]
Minden rendben?	Is everything ok?◼◼◼[UK: ɪz ˈev.rɪ.θɪŋ ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˈɪz ˈev.ri.θɪŋ ˌoʊˈk.eɪ]
minden rendszerhez alkalmazkodó (átv) főnév	time-pleasernoun [UK: ˈtaɪm ˈpliː.zə(r)] [US: ˈtaɪm ˈpliː.zər]
minden rendű és rangú ember	all manners of people[UK: ɔːl ˈmæ.nəz əv ˈpiːp.l̩] [US: ɔːl ˈmæ.nərz əv ˈpiːp.l̩] all orders and degrees of men[UK: ɔːl ˈɔː.dəz ənd dɪ.ˈɡriːz əv men] [US: ɔːl ˈɔːr.dərz ænd dɪ.ˈɡriːz əv ˈmen] all sorts and conditions of men[UK: ɔːl sɔːts ənd kən.ˈdɪʃ.n̩z əv men] [US: ɔːl ˈsɔːrts ænd kən.ˈdɪʃ.n̩z əv ˈmen] people of all ranks[UK: ˈpiːp.l̩ əv ɔːl ræŋks] [US: ˈpiːp.l̩ əv ɔːl ˈræŋks]
minden részletében	in every detail◼◼◼[UK: ɪn ˈev.ri ˈdiː.teɪl] [US: ɪn ˈev.ri də.ˈteɪl]
minden részletében ismeri az ügyet	know the long and the short of the matter[UK: nəʊ ðə ˈlɒŋ ənd ðə ʃɔːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈlɔːŋ ænd ðə ˈʃɔːrt əv ðə ˈmæ.tər]
minden részletre kiterjedő melléknév	comprehensive◼◼◼adjective [UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhen.sɪv] [US: ˌkɑːm.pri.ˈhen.sɪv] particular◼◻◻adjective [UK: pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r)] [US: pər.ˈtɪ.kjə.lər] blow-by-blowadjective [UK: ˈbləʊ.baɪ.ˈbləʊ] [US: ˈbloʊ.ˌbaɪˈblo.ʊ] coveralladjective [UK: ˈkə.və.ˌrɒl] [US: ˈkə.və.ˌrɒl] minutely detailedadjective [UK: maɪ.ˈnjuːt.li ˈdiː.teɪld] [US: ˈmɪnɪt.li də.ˈteɪld]
minden részletre kiterjedő	all-encompassing◼◻◻ comprising◼◻◻[UK: kəm.ˈpraɪz.ɪŋ] [US: kəm.ˈpraɪz.ɪŋ]
minden részletre kiterjedően	in every detail◼◼◼[UK: ɪn ˈev.ri ˈdiː.teɪl] [US: ɪn ˈev.ri də.ˈteɪl]
esküszik mindenre, ami szent	swear by all that is holy[UK: sweə(r) baɪ ɔːl ðæt ɪz ˈhəʊ.li] [US: ˈswer baɪ ɔːl ˈðæt ˈɪz ˈhoʊ.li]
esküszöm mindenre, ami szent, hogy …	I promise you on my Bible-oath that[UK: ˈaɪ ˈprɒ.mɪs juː ɒn maɪ ˈbaɪb.l̩ əʊθ ðæt] [US: ˈaɪ ˈprɑː.məs ˈjuː ɑːn ˈmaɪ ˈbaɪb.l̩ oʊθ ˈðæt]
gyilkosságon kívül mindenre kapható	short of murder he would do anything[UK: ʃɔːt əv ˈmɜː.də(r) hiː wʊd duː ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈʃɔːrt əv ˈmɝː.dər ˈhiː ˈwʊd ˈduː ˈe.ni.ˌθɪŋ]