Hungarian | English |
---|---|
Mi ez? | What is this?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ðɪs] [US: ˈhwʌt ˈɪz ðɪs] What's this?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðɪs] [US: ˈhwʌts ðɪs] What's that thing?◼◻◻[UK: ˈwɒts ðæt ˈθɪŋ] [US: ˈhwʌts ˈðæt ˈθɪŋ] |
Mi fáj? | What ails you?[UK: ˈwɒt eɪlz juː] [US: ˈhwʌt ˈeɪlz ˈjuː] |
mi fogunk | we'll◼◼◼[UK: wiːl] [US: wil] |
Mi folyik itt? | What's going on?◼◼◼[UK: ˈwɒts ˈɡəʊɪŋ ɒn] [US: ˈhwʌts ˈɡoʊɪŋ ɑːn] What is going on here?◼◼◻[UK: ˈwɒt ɪz ˈɡəʊɪŋ ɒn hɪə(r)] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ɑːn hɪər] |
mi haszna | what's the use of◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈjuːs əv] [US: ˈhwʌts ðə ˈjuːs əv] what's the use to[UK: ˈwɒts ðə ˈjuːs tuː] [US: ˈhwʌts ðə ˈjuːs ˈtuː] |
mi haszna van, ha | what boots it to[UK: ˈwɒt buːts ɪt tuː] [US: ˈhwʌt ˈbuːts ˈɪt ˈtuː] |
Mi haszna van az aggódásnak? | What's the use of worrying?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈjuːs əv ˈwʌ.rɪ.ɪŋ] [US: ˈhwʌts ðə ˈjuːs əv ˈwɜː.ri.ɪŋ] |
Mi haszna? | What's the use of?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈjuːs əv] [US: ˈhwʌts ðə ˈjuːs əv] |
Mi hasznod lesz ebből? | What good will it be to you?[UK: ˈwɒt ɡʊd wɪl ɪt bi tuː juː] [US: ˈhwʌt ˈɡʊd wɪl ˈɪt bi ˈtuː ˈjuː] |
Mi is a neve? | What is his name again?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz hɪz ˈneɪm ə.ˈɡen] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈhɪz ˈneɪm ə.ˈɡen] |
Mi jogon? | By what right?◼◼◼[UK: baɪ ˈwɒt raɪt] [US: baɪ ˈhwʌt ˈraɪt] |
Mi jut eszedbe! | The idea!◼◼◼[UK: ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ðə aɪ.ˈdiːə] |
Mi jut eszedbe? | What's the big idea?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə bɪɡ aɪ.ˈdɪə] [US: ˈhwʌts ðə ˈbɪɡ aɪ.ˈdiːə] |
Mi kell? | What's wanted?[UK: ˈwɒts ˈwɒn.tɪd] [US: ˈhwʌts ˈwɒn.təd] |
Mi keresnivalód van itt? | What business have you to be here?[UK: ˈwɒt ˈbɪz.nəs həv juː tuː bi hɪə(r)] [US: ˈhwʌt ˈbɪz.nəs həv ˈjuː ˈtuː bi hɪər] |
Mi keresnivalója volt ott? | What took him there?[UK: ˈwɒt tʊk hɪm ðeə(r)] [US: ˈhwʌt ˈtʊk ˈhɪm ˈðer] Whatever took him there?[UK: wɒt.ˈev.ə(r) tʊk hɪm ðeə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩ ˈtʊk ˈhɪm ˈðer] |
Mi készteti őt erre? | What makes him do it?[UK: ˈwɒt ˈmeɪks hɪm duː ɪt] [US: ˈhwʌt ˈmeɪks ˈhɪm ˈduː ˈɪt] |
mi ketten | you and I◼◼◼[UK: juː ənd ˈaɪ] [US: ˈjuː ænd ˈaɪ] |
Mi kifogásod van a hajam ellen? | What quarrel you have with my hair?[UK: ˈwɒt ˈkwɒ.rəl juː həv wɪð maɪ heə(r)] [US: ˈhwʌt ˈkwɔː.rəl ˈjuː həv wɪθ ˈmaɪ ˈher] |
Mi köze ehhez? | So what?◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈwɒt] [US: ˈsoʊ ˈhwʌt] |
Mi köze van annak ehhez? | What's that got to do with it?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðæt ˈɡɒt tuː duː wɪð ɪt] [US: ˈhwʌts ˈðæt ˈɡɑːt ˈtuː ˈduː wɪθ ˈɪt] |
mi közöd hozzá | What is that to you?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ðæt tuː juː] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈðæt ˈtuː ˈjuː] |
Mi közöd hozzá? | Who is robbing this coach?[UK: huː ɪz ˈrɒb.ɪŋ ðɪs kəʊtʃ] [US: ˈhuː ˈɪz ˈrɑːb.ɪŋ ðɪs koʊtʃ] |
mi közöm hozzá | it recks me not[UK: ɪt reks miː nɒt] [US: ˈɪt reks ˈmiː ˈnɑːt] |
Mi legyen vele? | What is to be done with him?[UK: ˈwɒt ɪz tuː bi dʌn wɪð hɪm] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈtuː bi ˈdən wɪθ ˈhɪm] |
mi lehet az oka, hogy nem jön | I wonder why he doesn't come[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) waɪ hiː ˈdʌznt kʌm] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈwaɪ ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈkəm] |
Mi lelte? | What has taken him?[UK: ˈwɒt hæz ˈteɪkən hɪm] [US: ˈhwʌt ˈhæz ˈteɪkən ˈhɪm] What's bitten him?[UK: ˈwɒts ˈbɪt.n̩ hɪm] [US: ˈhwʌts ˈbɪt.n̩ ˈhɪm] What's got him?[UK: ˈwɒts ˈɡɒt hɪm] [US: ˈhwʌts ˈɡɑːt ˈhɪm] |
mi lenne | how about◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt] [US: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt] |
mi lenne, ha | what if◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪf] [US: ˈhwʌt ˈɪf] how about◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt] [US: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt] |
Mi lenne, ha összeházasodnánk? | How about you and me hitching up together?[UK: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt juː ənd miː ˈhɪtʃ.ɪŋ ʌp tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt ˈjuː ænd ˈmiː ˈhɪtʃ.ɪŋ ʌp tə.ˈɡe.ðər] |
Mi lesz az? | |
Mi lesz belőle? | What will become of him?◼◼◼[UK: ˈwɒt wɪl bɪˈkʌm əv hɪm] [US: ˈhwʌt wɪl bɪˈkʌm əv ˈhɪm] |