Hungarian-English dictionary »

mi értelme meaning in English

Hungarian	English
mi értelme	what's the use of◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈjuːs əv] [US: ˈhwʌts ðə ˈjuːs əv] what's the use to[UK: ˈwɒts ðə ˈjuːs tuː] [US: ˈhwʌts ðə ˈjuːs ˈtuː]
mi értelme van, ha	what boots it to[UK: ˈwɒt buːts ɪt tuː] [US: ˈhwʌt ˈbuːts ˈɪt ˈtuː]
Mi értelme van annak?	What's the good of that?[UK: ˈwɒts ðə ɡʊd əv ðæt] [US: ˈhwʌts ðə ˈɡʊd əv ˈðæt]
Mi értelme van ennek?	What good is it?[UK: ˈwɒt ɡʊd ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈɡʊd ˈɪz ˈɪt]
Mi értelme van?	What is the point of?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ðə pɔɪnt əv] [US: ˈhwʌt ˈɪz ðə ˈpɔɪnt əv]
Mi értelme?	What's the use of?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈjuːs əv] [US: ˈhwʌts ðə ˈjuːs əv]
az ég-világon semmi értelme, hogy … (átv)	there's no earthly reason for[UK: ðeəz nəʊ ˈɜːθ.li ˈriː.zən fɔː(r)] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈɝːθ.li ˈriː.zən ˈfɔːr]
az égvilágon semmi értelme nincs (átv)	there is no reason on earth[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈriː.zən ɒn ɜːθ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈriː.zən ɑːn ˈɝːθ]
ennek nincs semmi értelme	it doesn't make sense◼◼◼[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmeɪk sens] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmeɪk ˈsens] it does not make sense◼◼◻[UK: ɪt dʌz nɒt ˈmeɪk sens] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈmeɪk ˈsens] it makes no sense◼◻◻[UK: ɪt ˈmeɪks nəʊ sens] [US: ˈɪt ˈmeɪks ˈnoʊ ˈsens] there is no sense in that[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ sens ɪn ðæt] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈsens ɪn ˈðæt]
ennek semmi értelme sincs	it just doesn't add up[UK: ɪt dʒəst ˈdʌznt æd ʌp] [US: ˈɪt dʒəst ˈdʌ.zənt ˈæd ʌp]
nincs semmi értelme	it doesn't mean a thing[UK: ɪt ˈdʌznt miːn ə ˈθɪŋ] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmiːn ə ˈθɪŋ] not a bit of use[UK: nɒt ə bɪt əv ˈjuːs] [US: ˈnɑːt ə ˈbɪt əv ˈjuːs]
nincs semmi értelme annak, hogy ezt tegyük	there is no point in doing that[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ pɔɪnt ɪn ˈduːɪŋ ðæt] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈpɔɪnt ɪn ˈduːɪŋ ˈðæt]
semmi értelme sincs	it's not a bit of good[UK: ɪts nɒt ə bɪt əv ɡʊd] [US: ɪts ˈnɑːt ə ˈbɪt əv ˈɡʊd] not a bit of use[UK: nɒt ə bɪt əv ˈjuːs] [US: ˈnɑːt ə ˈbɪt əv ˈjuːs]
Ugyan mi értelme van?	What's the good of it?[UK: ˈwɒts ðə ɡʊd əv ɪt] [US: ˈhwʌts ðə ˈɡʊd əv ˈɪt] what's the goog of it[UK: ˈwɒts ðə] [US: ˈhwʌts ðə]