Hungarian | English |
---|---|
mennem kell | I've got to go◼◼◼[UK: aɪv ˈɡɒt tuː ɡəʊ] [US: aɪv ˈɡɑːt ˈtuː ˈɡoʊ] I must go◼◼◼[UK: ˈaɪ mʌst ɡəʊ] [US: ˈaɪ ˈməst ˈɡoʊ] I've to go◼◼◻[UK: aɪv tuː ɡəʊ] [US: aɪv ˈtuː ˈɡoʊ] I'm to go◼◻◻[UK: aɪm tuː ɡəʊ] [US: ˈaɪm ˈtuː ˈɡoʊ] I am to go[UK: ˈaɪ əm tuː ɡəʊ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈtuː ˈɡoʊ] |
mennem kell, az időm lejárt | I have to leave, my time is up[UK: ˈaɪ həv tuː liːv maɪ ˈtaɪm ɪz ʌp] [US: ˈaɪ həv ˈtuː ˈliːv ˈmaɪ ˈtaɪm ˈɪz ʌp] |
el kell mennem orvoshoz | I need to see a doctor◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd tuː ˈsiː ə ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈsiː ə ˈdɑːk.tər] |
el kell mennem pisilni | to want to do a wee wee[UK: tuː wɒnt tuː duː ə wiː wiː] [US: ˈtuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈduː ə ˈwiː ˈwiː] |
Haza kell mennem | I have to go home◼◼◼[UK: ˈaɪ həv tuː ɡəʊ həʊm] [US: ˈaɪ həv ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm] |
haza kell mennem | I must go home◼◼◼[UK: ˈaɪ mʌst ɡəʊ həʊm] [US: ˈaɪ ˈməst ˈɡoʊ hoʊm] I must be home◼◻◻[UK: ˈaɪ mʌst bi həʊm] [US: ˈaɪ ˈməst bi hoʊm] |
Melyik vágányhoz kell mennem a felé induló vonathoz? | Which platform do I need for …?[UK: wɪtʃ ˈplæt.fɔːm duː ˈaɪ niːd fɔː(r)] [US: hwɪtʃ ˈplæt.ˌfɔːrm ˈduː ˈaɪ ˈniːd ˈfɔːr] |
muszáj hazamennem | I must go home◼◼◼[UK: ˈaɪ mʌst ɡəʊ həʊm] [US: ˈaɪ ˈməst ˈɡoʊ hoʊm] |
már mennem kellene | I ought to be going[UK: ˈaɪ ˈɔːt tuː bi ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈaɪ ˈɔːt ˈtuː bi ˈɡoʊɪŋ] |
nem kell elmennem | I don't have to go◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt həv tuː ɡəʊ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt həv ˈtuː ˈɡoʊ] |
nincs máshová mennem | I have no other place to go to[UK: ˈaɪ həv nəʊ ˈʌð.ə(r) ˈpleɪs tuː ɡəʊ tuː] [US: ˈaɪ həv ˈnoʊ ˈʌð.r̩ ˈpleɪs ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː] |