Hungarian-English dictionary »

menj meaning in English

HungarianEnglish
Menj oda!

Go there!◼◼◼[UK: ɡəʊ ðeə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈðer]

menj sárkányt eregetni! (átv)

Go fly a kite!◼◼◼[UK: ɡəʊ flaɪ ə kaɪt] [US: ˈɡoʊ ˈflaɪ ə ˈkaɪt]

Menjen át a hídon!

Go over the bridge!◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈəʊv.ə(r) ðə brɪdʒ] [US: ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩ ðə ˈbrɪdʒ]

Menjen egyenesen előre!

Keep straight on!◼◼◼[UK: kiːp streɪt ɒn] [US: ˈkiːp ˈstreɪt ɑːn]

menjen egyenesen tovább

keep straight on[UK: kiːp streɪt ɒn] [US: ˈkiːp ˈstreɪt ɑːn]

menjen egyenesen tovább kb. egy mérföldet

continue straight ahead for about a mile[UK: kən.ˈtɪ.njuː streɪt ə.ˈhed fɔː(r) ə.ˈbaʊt ə maɪl] [US: kən.ˈtɪ.njuː ˈstreɪt ə.ˈhed ˈfɔːr ə.ˈbaʊt ə ˈmaɪl]

menjen holland

go dutch◼◼◼[UK: ɡəʊ dʌtʃ] [US: ˈɡoʊ ˈdətʃ]

Menjen tovább egyenesen!

Keep straight on![UK: kiːp streɪt ɒn] [US: ˈkiːp ˈstreɪt ɑːn]

menjen tovább egyenesen, elhagyva néhány közlekedési lámpát

continue straight on past some traffic lights[UK: kən.ˈtɪ.njuː streɪt ɒn pɑːst sʌm ˈtræ.fɪk laɪts] [US: kən.ˈtɪ.njuː ˈstreɪt ɑːn ˈpæst ˈsəm ˈtræ.fɪk ˈlaɪts]

menjen tovább még …

keep going for another …[UK: kiːp ˈɡəʊɪŋ fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈkiːp ˈɡoʊɪŋ ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩]

Menjenek a helyükre!

Take your places!◼◼◼[UK: teɪk jɔː(r) ˈpleɪs.ɪz] [US: ˈteɪk ˈjɔːr ˈpleɪs.ɪz]

Menjenek az útjukra!

Pass along!◼◼◼[UK: pɑːs ə.ˈlɒŋ] [US: ˈpæs ə.ˈlɔːŋ]

Menjenek tovább!

Keep moving!◼◼◼[UK: kiːp ˈmuːv.ɪŋ] [US: ˈkiːp ˈmuːv.ɪŋ]

menjetek szobára

get a room◼◼◼

menjünk

let's go◼◼◼[UK: lets ɡəʊ] [US: ˈlets ˈɡoʊ]

let us go◼◼◻[UK: let ˈəs ɡəʊ] [US: ˈlet ˈəs ˈɡoʊ]

let's get going◼◼◻[UK: lets ˈɡet ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈlets ˈɡet ˈɡoʊɪŋ]

menjünk …

let's go to …[UK: lets ɡəʊ tuː] [US: ˈlets ˈɡoʊ ˈtuː]

menjünk a hajóinkhoz

let us unto our ships[UK: let ˈəs ˈʌn.tuː ˈaʊə(r) ʃɪps] [US: ˈlet ˈəs ˈʌn.tuː ˈaʊər ˈʃɪps]

menjünk be a(z) …ba …be

let's go into the …[UK: lets ɡəʊ ˈɪn.tə ðə] [US: ˈlets ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə]

Menjünk biciklizni?

Shall we go for a bike ride?[UK: ʃæl wiː ɡəʊ fɔː(r) ə baɪk raɪd] [US: ˈʃæl ˈwiː ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈbaɪk ˈraɪd]

menjünk el (valahova)

let's go out◼◼◼[UK: lets ɡəʊ ˈaʊt] [US: ˈlets ˈɡoʊ ˈaʊt]

menjünk el vacsorázni ma este

let's eat out tonight[UK: lets iːt ˈaʊt tə.ˈnaɪt] [US: ˈlets ˈiːt ˈaʊt tə.ˈnaɪt]

Menjünk neki!

Have at him![UK: həv ət hɪm] [US: həv ət ˈhɪm]

Let's have at him![UK: lets həv ət hɪm] [US: ˈlets həv ət ˈhɪm]

Menjünk valahova máshova?

Shall we go somewhere else?[UK: ʃæl wiː ɡəʊ ˈsʌm.weə(r) els] [US: ˈʃæl ˈwiː ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer ˈels]

Menjünk!

Let's go!◼◼◼[UK: lets ɡəʊ] [US: ˈlets ˈɡoʊ]

Let us go!◼◼◻[UK: let ˈəs ɡəʊ] [US: ˈlet ˈəs ˈɡoʊ]

ám menjen, ha mennie kell

let her go and need be[UK: let hɜː(r) ɡəʊ ənd niːd bi] [US: ˈlet hər ˈɡoʊ ænd ˈniːd bi]

azután menjen tovább a tűzoltóságnál

continue past the fire station[UK: kən.ˈtɪ.njuː pɑːst ðə ˈfaɪə(r) ˈsteɪʃ.n̩] [US: kən.ˈtɪ.njuː ˈpæst ðə ˈfaɪər ˈsteɪʃ.n̩]

Erre menjen!

Take this road!◼◼◼[UK: teɪk ðɪs rəʊd] [US: ˈteɪk ðɪs roʊd]

Hadd menjek!

Let me go!◼◼◼[UK: let miː ɡəʊ] [US: ˈlet ˈmiː ˈɡoʊ]

ideje, hogy továbbmenjünk

we must now be getting on[UK: wiː mʌst naʊ bi ˈɡet.ɪŋ ɒn] [US: ˈwiː ˈməst ˈnaʊ bi ˈɡet.ɪŋ ɑːn]

int, hogy menjen el

wave away[UK: weɪv ə.ˈweɪ] [US: ˈweɪv ə.ˈweɪ]

itt az ideje, hogy hazamenjünk

it is time to go home[UK: ɪt ɪz ˈtaɪm tuː ɡəʊ həʊm] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtaɪm ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm]

Itt van egy jó vendéglő, menjünk be ebédelni!

Here's a good inn, let's put in for luncheon![UK: hɪəz ə ɡʊd ɪn lets ˈpʊt ɪn fɔː(r) ˈlʌn.tʃən] [US: hɪərz ə ˈɡʊd ˈɪn ˈlets ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ˈlʌn.tʃən]

legfőbb ideje, hogy iskolába menjen

it is high time he went to school[UK: ɪt ɪz haɪ ˈtaɪm hiː ˈwent tuː skuːl] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhaɪ ˈtaɪm ˈhiː ˈwent ˈtuː ˈskuːl]

legfőbb ideje, hogy menjek

I ought to be going[UK: ˈaɪ ˈɔːt tuː bi ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈaɪ ˈɔːt ˈtuː bi ˈɡoʊɪŋ]

megmutatja valakinek, hogy merre menjen

show somebody the way[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ðə ˈweɪ] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈweɪ]

Merre menjek?

How can I get there?[UK: ˈhaʊ kæn ˈaɪ ˈɡet ðeə(r)] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈaɪ ˈɡet ˈðer]

123↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested