Hungarian | English |
---|---|
mely névmás | thatpronoun |
mely főnév | whichnoun |
mely a következőképpen szól | conceived as follows[UK: kən.ˈsiːvd əz ˈfɒ.ləʊz] [US: kən.ˈsiːvd ˈæz ˈfɒloʊz] |
Mely? | which[UK: wɪtʃ] [US: hwɪtʃ] |
Melyek azok az éjszakák, amikor nyitva vannak? | What nights are you open?[UK: ˈwɒt naɪts ə(r) juː ˈəʊ.pən] [US: ˈhwʌt ˈnaɪts ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən] |
Melyek? | Which ones?◼◼◼[UK: wɪtʃ wʌnz] [US: hwɪtʃ wʌnz] |
Melyeket? | Which ones?◼◼◼[UK: wɪtʃ wʌnz] [US: hwɪtʃ wʌnz] |
melyet | which[UK: wɪtʃ] [US: hwɪtʃ] |
melyik főnév | which one◼◼◼noun Which? what?◼◻◻noun whichnoun |
Melyik bank intézi a pénzügyeidet? | Where do you bank?[UK: weə(r) duː juː bæŋk] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈbæŋk] |
Melyik bankban tartod a pénzedet? | Where do you bank?[UK: weə(r) duː juː bæŋk] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈbæŋk] |
Melyik csapatnak szurkolsz? | Which team do you support?◼◼◼[UK: wɪtʃ tiːm duː juː sə.ˈpɔːt] [US: hwɪtʃ ˈtiːm ˈduː ˈjuː sə.ˈpɔːrt] |
Melyik cégtől hív? | What company are you calling from?[UK: ˈwɒt ˈkʌm.pə.ni ə(r) juː ˈkɔːl.ɪŋ frəm] [US: ˈhwʌt ˈkʌm.pə.ni ˈɑːr ˈjuː ˈkɒl.ɪŋ frəm] |
Melyik egyetemen tanulsz? | Which university are you at?[UK: wɪtʃ ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti ə(r) juː ət] [US: hwɪtʃ ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti ˈɑːr ˈjuː ət] |
Melyik egyetemre jársz? | What university do you go to?[UK: ˈwɒt ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti duː juː ɡəʊ tuː] [US: ˈhwʌt ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti ˈduː ˈjuː ˈɡoʊ ˈtuː] |
Melyik emeleten van? | What floor is it on?[UK: ˈwɒt flɔː(r) ɪz ɪt ɒn] [US: ˈhwʌt ˈflɔːr ˈɪz ˈɪt ɑːn] |
Melyik fedélzeten van a …? | Which deck's the … on?[UK: wɪtʃ] [US: hwɪtʃ] |
Melyik kapu kell nekünk? | Which gate do we need?[UK: wɪtʃ ɡeɪt duː wiː niːd] [US: hwɪtʃ ˈɡeɪt ˈduː ˈwiː ˈniːd] |
Melyik környékre gondolt? | Which area are you thinking of?[UK: wɪtʃ ˈeə.riə ə(r) juː ˈθɪŋk.ɪŋ əv] [US: hwɪtʃ ˈe.riə ˈɑːr ˈjuː ˈθɪŋk.ɪŋ əv] |
Melyik másik? | Which is which?[UK: wɪtʃ ɪz wɪtʃ] [US: hwɪtʃ ˈɪz hwɪtʃ] |
Melyik vonal kell nekem Camden town-ba? | Which line do I need for Camden town?[UK: wɪtʃ laɪn duː ˈaɪ niːd fɔː(r) ˈkæm.dən taʊn] [US: hwɪtʃ ˈlaɪn ˈduː ˈaɪ ˈniːd ˈfɔːr ˈkæm.dən ˈtaʊn] |
Melyik vágányhoz kell mennem a felé induló vonathoz? | Which platform do I need for …?[UK: wɪtʃ ˈplæt.fɔːm duː ˈaɪ niːd fɔː(r)] [US: hwɪtʃ ˈplæt.ˌfɔːrm ˈduː ˈaɪ ˈniːd ˈfɔːr] |
Melyik zónába? | Which zones?◼◼◼[UK: wɪtʃ zəʊnz] [US: hwɪtʃ ˈzoʊnz] |
Melyik úton jutunk Doverbe? | Which way takes us to Dover?[UK: wɪtʃ ˈweɪ teɪks ˈəs tuː ˈdəʊ.və(r)] [US: hwɪtʃ ˈweɪ ˈteɪks ˈəs ˈtuː ˈdoʊ.və(r)] |
Melyik? | Which one?◼◼◼[UK: wɪtʃ wʌn] [US: hwɪtʃ wʌn] Which?[UK: wɪtʃ] [US: hwɪtʃ] |
melyiket | which[UK: wɪtʃ] [US: hwɪtʃ] |
Melyiket akarod? | Which one will you have?[UK: wɪtʃ wʌn wɪl juː həv] [US: hwɪtʃ wʌn wɪl ˈjuː həv] |
Melyiket választod? | Which one will you have?[UK: wɪtʃ wʌn wɪl juː həv] [US: hwɪtʃ wʌn wɪl ˈjuː həv] Which will you take?[UK: wɪtʃ wɪl juː teɪk] [US: hwɪtʃ wɪl ˈjuː ˈteɪk] |
Melyiket óhajtja? | Which one will you have?[UK: wɪtʃ wʌn wɪl juː həv] [US: hwɪtʃ wʌn wɪl ˈjuː həv] |
Melyiket? | Which one?◼◼◼[UK: wɪtʃ wʌn] [US: hwɪtʃ wʌn] |
… melyik részéről jössz? | What part of … do you come from?[UK: ˈwɒt pɑːt əv duː juː kʌm frəm] [US: ˈhwʌt ˈpɑːrt əv ˈduː ˈjuː ˈkəm frəm] |
… mint bármely más(ok) | … than any other(s)[UK: ðæn ˈe.ni ˈʌð.əz] [US: ˈðæn ˈe.ni ˈʌð.r̩z] |
<deszka, amelyet a country és western zenében ritmushangszerként használnak> főnév | scrubboardnoun |
<minden bogár amely nekirepül embernek, tárgynak pl. cserebogár> főnév | blind-beetlenoun |
<olyan nyelvtani formula, amelyben két szót „és”-sel kapcsolnak, holott egy dologról van szó> | |
a gyromitra nemzetségbe tartozó bármely gomba főnév | gyromitra [gyromitras]noun |