English-Hungarian dictionary »

... than any other(s) meaning in Hungarian

EnglishHungarian
others [UK: ˈʌð.əz]
[US: ˈʌð.r̩z]

mások◼◼◼There were many others. = Sokan mások is voltak ott.

másokat◼◼◼Don't look down on others. = Ne nézz le másokat!

others noun
[UK: ˈʌð.əz]
[US: ˈʌð.r̩z]

többiek◼◼◼főnévThe others laughed. = A többiek nevettek.

among others [UK: ə.ˈmʌŋ ˈʌð.əz]
[US: ə.ˈmʌŋ ˈʌð.r̩z]

többek között◼◼◼

the others [UK: ðə ˈʌð.əz]
[US: ðə ˈʌð.r̩z]

a többiek◼◼◼

and others noun
[UK: ənd ˈʌð.əz]
[US: ænd ˈʌð.r̩z]

satöbbi◼◼◼főnév

dependent on others adjective

önállótlanmelléknév

live on others verb
[UK: lɪv ɒn ˈʌð.əz]
[US: ˈlɪv ɑːn ˈʌð.r̩z]

élősködik◼◼◼ige

give into others [UK: ɡɪv ˈɪn.tə ˈʌð.əz]
[US: ˈɡɪv ˌɪn.ˈtuː ˈʌð.r̩z]

behódol mások akaratának

shame before others [UK: ʃeɪm bɪ.ˈfɔː(r) ˈʌð.əz]
[US: ˈʃeɪm bɪ.ˈfɔːr ˈʌð.r̩z]

szégyenkezik mások előtt

and the others [UK: ənd ðə ˈʌð.əz]
[US: ænd ðə ˈʌð.r̩z]

és a többi◼◼◼

live on others [UK: lɪv ɒn ˈʌð.əz]
[US: ˈlɪv ɑːn ˈʌð.r̩z]

mások nyakán él

rub shoulders with others [UK: rʌb ˈʃəʊl.dəz wɪð ˈʌð.əz]
[US: ˈrəb ˈʃoʊl.dəz wɪθ ˈʌð.r̩z]

gyakran összejön másokkal

be thoughtless of others [UK: bi ˈθɔːt.ləs əv ˈʌð.əz]
[US: bi ˈθɒt.ləs əv ˈʌð.r̩z]

nincs tekintettel másokra

than any other(s) [UK: ðæn ˈe.ni ˈʌð.əz]
[US: ˈðæn ˈe.ni ˈʌð.r̩z]

… mint bármely más(ok)

I share with others [UK: ˈaɪ ʃeə(r) wɪð ˈʌð.əz]
[US: ˈaɪ ˈʃer wɪθ ˈʌð.r̩z]

lakótársakkal élek

placed ahead of others adjective
[UK: ˈpleɪst ə.ˈhed əv ˈʌð.əz]
[US: ˈpleɪst ə.ˈhed əv ˈʌð.r̩z]

elsődlegesmelléknév

be thoughtful of others [UK: bi ˈθɔːt.fəl əv ˈʌð.əz]
[US: bi ˈθɒt.fəl əv ˈʌð.r̩z]

tekintettel van másokra

beautiful beyond all others [UK: ˈbjuː.təf.l̩ bɪ.ˈjɒnd ɔːl ˈʌð.əz]
[US: ˈbjuː.təf.l̩ bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈʌð.r̩z]

mindenkinél szebb

rub shoulders with others [UK: rʌb ˈʃəʊl.dəz wɪð ˈʌð.əz]
[US: ˈrəb ˈʃoʊl.dəz wɪθ ˈʌð.r̩z]

másokhoz dörgölődzik (átv)

prefer somebody to all others [UK: prɪ.ˈfɜː(r) ˈsʌm.bə.di tuː ɔːl ˈʌð.əz]
[US: prə.ˈfɝː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ɔːl ˈʌð.r̩z]

mindenkinél jobban szeret (valakit)

this day of all others [UK: ðɪs deɪ əv ɔːl ˈʌð.əz]
[US: ðɪs ˈdeɪ əv ɔːl ˈʌð.r̩z]

éppen ez a nap

live at the expense of others [UK: lɪv ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈʌð.əz]
[US: ˈlɪv ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈʌð.r̩z]

mások költségén él

bring somebody into line with others [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə laɪn wɪð ˈʌð.əz]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ ˈʌð.r̩z]

összebékít valakit a többiekkel

live at the expense of others [UK: lɪv ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈʌð.əz]
[US: ˈlɪv ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈʌð.r̩z]

mások terhére él

punish somebody as a warning to others [UK: ˈpʌ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di əz ə ˈwɔːn.ɪŋ tuː ˈʌð.əz]
[US: ˈpʌ.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈwɔːrn.ɪŋ ˈtuː ˈʌð.r̩z]

mások figyelmeztetéséül valakit megbüntet

I hope others will not follow his lead! [UK: ˈaɪ həʊp ˈʌð.əz wɪl nɒt ˈfɒ.ləʊ hɪz liːd]
[US: ˈaɪ hoʊp ˈʌð.r̩z wɪl ˈnɑːt ˈfɑːlo.ʊ ˈhɪz ˈled]

Remélem, mások nem fogják követni!

Remélem, példája nem fog iskolát csinálni!