Hungarian | English |
---|---|
megterhelt melléknév | debited◼◼◻adjective heavy-laden◼◼◻adjective fraught◼◻◻adjective weighted◼◻◻adjective chargeableadjective heaviesadjective ladedadjective |
erősen megterhelt | heavy-laden[UK: ˌhe.vɪ ˈleɪd.n̩] [US: ˌhe.vɪ ˈleɪd.n̩] |
fogyasztási adóval megterhel | excise[UK: ɪk.ˈsaɪz] [US: ek.ˈsaɪs] |
fogyasztási adóval megterhelhető melléknév | excisableadjective |
jelzáloggal megterhel ige | hypothecate [hypothecated, hypothecating, hypothecates]verb |
jelzáloggal megterhelés főnév | hypothecationnoun |
jelzáloggal megterhelt ingatlant elkoboz | foreclose the mortgage[UK: fɔː.ˈkləʊz ðə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: fɔːˈkloʊz ðə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
jelzáloggal megterhelt ingatlant lefoglal | foreclose the mortgage[UK: fɔː.ˈkləʊz ðə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: fɔːˈkloʊz ðə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
közvetett adóval megterhelhető melléknév | excisableadjective |
maximális megterhelés | maximum load◼◼◼[UK: ˈmæk.sɪ.məm ləʊd] [US: ˈmæk.sə.məm loʊd] maximum to nnage[UK: ˈmæk.sɪ.məm tuː] [US: ˈmæk.sə.məm ˈtuː] peak load[UK: piːk ləʊd] [US: ˈpiːk loʊd] |
nagy megterhelést jelent valaki számára | be a great expense to (somebody)[UK: bi ə ˈɡreɪt ɪk.ˈspens tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈɡreɪt ɪk.ˈspens ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nem megterhelt | uncumbered[UK: ˌʌnˈkʌmbəd ] [US: ʌnˈkʌmbərd ] |
számlát megterhel | charge an account[UK: tʃɑːdʒ ən əˈk.aʊnt] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈæn əˈk.aʊnt] |
számlát megterhel (valamivel) | enter something to the debit of an account[UK: ˈen.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː ðə ˈde.bɪt əv ən əˈk.aʊnt] [US: ˈen.tər ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ðə ˈde.ˌbɪt əv ˈæn əˈk.aʊnt] |
tartógerenda megterhelését csökkenti | ease a girder[UK: iːz ə ˈɡɜː.də(r)] [US: ˈiːz ə ˈɡɝː.dər] ease the strain on a girder[UK: iːz ðə streɪn ɒn ə ˈɡɜː.də(r)] [US: ˈiːz ðə ˈstreɪn ɑːn ə ˈɡɝː.dər] |
túlságosan megterhel | overweight[UK: ˌəʊv.ə.ˈweɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈweɪt] |
túlzott megterhelés főnév | strain [strains]◼◼◼noun |
újból megterhel (ingatlant, vagyontárgyat) ige | rehypothecateverb |